Текст и перевод песни Андрей Бандера - Королева сентября
Словно
девочка
юная
Like
a
young
girl
В
листопаде
танцующем
Dancing
in
the
falling
leaves
Под
печаль
семиструнную
To
the
melody
of
a
seven-string
guitar
Ты
мечтаешь
о
будущем
You
dream
of
the
future
В
небе
тучи
качаются
Clouds
float
in
the
sky
В
тёмно-синей
безбрежности
In
the
boundless
dark
blue
И
вот-вот
разрыдаются
And
they
are
about
to
burst
into
tears
От
нахлынувшей
нежности
From
the
overwhelming
tenderness
Останься
королевой
сентября
Stay
the
queen
of
September
В
заветных
уголках
моей
души
In
the
cherished
corners
of
my
soul
Смотреть,
не
отрываясь,
на
тебя
To
watch
you
tirelessly
Ты
разреши
мне,
только
разреши
You
let
me,
just
let
me
Останься
в
моей
жизни
навсегда
Stay
in
my
life
forever
И
каждый
день
с
ума
меня
своди
And
drive
me
crazy
every
day
Прохладой
слёз
осеннего
дождя
With
the
coolness
of
the
autumn
rain
Не
погаси
любовь,
не
погаси
Don't
extinguish
love,
don't
extinguish
it
В
модном
платье
в
облипочку
In
a
trendy
skintight
dress
Цвета
синей
безбрежности
The
color
of
boundless
blue
Ты
привстала
на
цыпочки
You
stood
on
tiptoes
И
шептала
мне
нежности
And
whispered
endearments
to
me
Сердце
в
полном
смятении
Heart
in
complete
disarray
Листья
медленно
кружатся
Leaves
slowly
whirling
Королева
осенняя
Autumn
queen
Да
пусть
мечты
твои
сбудутся
May
your
dreams
come
true
Останься
королевой
сентября
Stay
the
queen
of
September
В
заветных
уголках
моей
души
In
the
cherished
corners
of
my
soul
Смотреть,
не
отрываясь,
на
тебя
To
watch
you
tirelessly
Ты
разреши
мне,
только
разреши
You
let
me,
just
let
me
Останься
в
моей
жизни
навсегда
Stay
in
my
life
forever
И
каждый
день
с
ума
меня
своди
And
drive
me
crazy
every
day
Прохладой
слёз
осеннего
дождя
With
the
coolness
of
the
autumn
rain
Не
погаси
любовь,
не
погаси
Don't
extinguish
love,
don't
extinguish
it
Останься
королевой
сентября
Stay
the
queen
of
September
В
заветных
уголках
моей
души
In
the
cherished
corners
of
my
soul
Смотреть,
не
отрываясь,
на
тебя
To
watch
you
tirelessly
Ты
разреши
мне,
только
разреши
You
let
me,
just
let
me
Останься
в
моей
жизни
навсегда
Stay
in
my
life
forever
И
каждый
день
с
ума
меня
своди
And
drive
me
crazy
every
day
Прохладой
слёз
осеннего
дождя
With
the
coolness
of
the
autumn
rain
Не
погаси
любовь,
не
погаси
Don't
extinguish
love,
don't
extinguish
it
Оцените перевод
1
Заплутала моя душа
2 Исцели меня
3 Жемчужина
4 Благослови меня, матушка
5 Хулиган
6 Научи меня любить
7 Мама
8 Не любить невозможно (Remix)
9 Огонек любви (Remix)
10 Мне бы...
11 Королева сентября
12 Сбереги любимую
13 Женщине, которую не встретил
14 Я тобой переболею
15 Расскажи, гитара!
16 Костер
17 Прикосновение
18 Шереметьево
2 Исцели меня
3 Жемчужина
4 Благослови меня, матушка
5 Хулиган
6 Научи меня любить
7 Мама
8 Не любить невозможно (Remix)
9 Огонек любви (Remix)
10 Мне бы...
11 Королева сентября
12 Сбереги любимую
13 Женщине, которую не встретил
14 Я тобой переболею
15 Расскажи, гитара!
16 Костер
17 Прикосновение
18 Шереметьево
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.