Текст и перевод песни Андрей Бандера - Мама
Из
туманных
сиреневых
далей
From
misty
lilac
distances
Я
вернулся
в
родные
края
I've
returned
to
my
native
land
Там
ветра
мою
память
листают
There
the
winds
are
flipping
through
my
memory
Там
ковры
выстилают
поля
And
the
fields
are
spreading
out
carpets
С
головой
непокрытой,
родная
Bareheaded,
my
dear
На
дорогу
выходишь
встречать
You
come
out
onto
the
road
to
meet
me
Знаю,
мама,
заранее
знаю
I
know,
Mom,
I
know
in
advance
Знаю
всё,
что
ты
хочешь
сказать
I
know
everything
you
want
to
tell
me
Да
ты
не
стой
и
не
плачь
на
ветру
Don't
stand
there
crying
in
the
wind
Не
зови
меня
горьким
безбожником
Don't
call
me
a
bitter
atheist
Мы
пойдём
с
тобой
в
храм
поутру
We'll
go
to
the
temple
with
you
in
the
morning
Я
хочу
помолиться
угодникам
I
want
to
pray
to
the
saints
Я
пред
ними
покаюсь
в
грехах
I'll
repent
for
my
sins
before
them
Расскажу
о
печалях
немыслимых
I'll
tell
about
the
unthinkable
sorrows
А
потом
попрошу
при
свечах
And
then
I'll
ask
for
candlelight
Долгих
лет
для
тебя,
для
единственной
For
the
long
years
of
your
life,
my
one
and
only
Закудрявились
жёлтые
клёны
The
yellow
maple
trees
have
curled
up
Зашумели
осенней
листвой
They're
rustling
with
autumn
leaves
У
калитки,
до
боли
знакомой
At
the
gate,
achingly
familiar
С
непокрытой
стоишь
головой
You're
standing
bareheaded
А
ветра
нам
поют
о
разлуке
And
the
winds
sing
to
us
about
parting
Прижимаю
к
горячим
губам
I
press
your
tender,
lovely
hands
Твои
нежные
милые
руки
To
my
hot
lips
Я
тебя
никому
не
отдам
I
won't
give
you
up
to
anyone
Да
ты
не
стой
и
не
плачь
на
ветру
Don't
stand
there
crying
in
the
wind
Не
зови
меня
горьким
безбожником
Don't
call
me
a
bitter
atheist
Мы
пойдём
с
тобой
в
храм
поутру,
мам
We'll
go
to
the
temple
with
you
in
the
morning,
Mom
Я
хочу
помолиться
угодникам
I
want
to
pray
to
the
saints
Я
пред
ними
покаюсь
в
грехах
I'll
repent
for
my
sins
before
them
Расскажу
о
печалях
немыслимых
I'll
tell
about
the
unthinkable
sorrows
А
потом
попрошу
при
свечах
And
then
I'll
ask
for
candlelight
Долгих
лет
для
тебя,
для
единственной
For
the
long
years
of
your
life,
my
one
and
only
Да
ты
не
стой
и
не
плачь
на
ветру
Don't
stand
there
crying
in
the
wind
Не
зови
меня
горьким
безбожником
Don't
call
me
a
bitter
atheist
Мы
пойдём
с
тобой
в
храм
поутру,
мам
We'll
go
to
the
temple
with
you
in
the
morning,
Mom
Я
хочу
помолиться
угодникам
I
want
to
pray
to
the
saints
Я
пред
ними
покаюсь
в
грехах
I'll
repent
for
my
sins
before
them
Расскажу
о
печалях
немыслимых
I'll
tell
about
the
unthinkable
sorrows
А
потом
попрошу
при
свечах
And
then
I'll
ask
for
candlelight
Долгих
лет
для
тебя,
для
единственной
For
the
long
years
of
your
life,
my
one
and
only
Долгих
лет
для
тебя,
для
единственной
For
the
long
years
of
your
life,
my
one
and
only
Оцените перевод
1
Заплутала моя душа
2 Исцели меня
3 Жемчужина
4 Благослови меня, матушка
5 Хулиган
6 Научи меня любить
7 Мама
8 Не любить невозможно (Remix)
9 Огонек любви (Remix)
10 Мне бы...
11 Королева сентября
12 Сбереги любимую
13 Женщине, которую не встретил
14 Я тобой переболею
15 Расскажи, гитара!
16 Костер
17 Прикосновение
18 Шереметьево
2 Исцели меня
3 Жемчужина
4 Благослови меня, матушка
5 Хулиган
6 Научи меня любить
7 Мама
8 Не любить невозможно (Remix)
9 Огонек любви (Remix)
10 Мне бы...
11 Королева сентября
12 Сбереги любимую
13 Женщине, которую не встретил
14 Я тобой переболею
15 Расскажи, гитара!
16 Костер
17 Прикосновение
18 Шереметьево
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.