Текст и перевод песни Андрей Бандера - Русь
Устал
я
жить
в
родном
краю
Je
suis
fatigué
de
vivre
dans
mon
pays
natal
В
тоске
по
гречневым
просторам
Dans
la
tristesse
des
vastes
plaines
de
sarrasin
Покину
хижину
свою
Je
vais
quitter
ma
cabane
Пойду
бродягою
и
вором
Je
vais
devenir
un
vagabond
et
un
voleur
Пойду
по
белым
кудрям
дня
Je
vais
suivre
les
boucles
blanches
du
jour
Искать
убогое
жилище
A
la
recherche
d'un
logement
misérable
А
друг
любимый
на
меня
Et
mon
ami
bien-aimé
se
retournera
contre
moi
Наточит
нож
за
голенище
Il
affûtera
un
couteau
pour
mon
flanc
А
друг
любимый
на
меня
Et
mon
ami
bien-aimé
se
retournera
contre
moi
Наточит
нож
за
голенище
Il
affûtera
un
couteau
pour
mon
flanc
Весной
и
солнцем
на
лугу
Au
printemps,
le
soleil
éclaire
la
prairie
Обвита
жёлтая
дорога
La
route
jaune
est
enroulée
А
та,
чьё
имя
берегу
Et
celle
dont
je
chéris
le
nom
Меня
прогонит
от
порога!
Me
chassera
de
son
seuil
!
А
та,
чьё
имя
берегу
Et
celle
dont
je
chéris
le
nom
Меня
прогонит
от
порога!
Me
chassera
de
son
seuil
!
И
вновь
вернусь
я
в
отчий
дом
Et
je
retournerai
dans
ma
maison
paternelle
Чужою
радостью
утешусь
Je
me
consolerai
de
la
joie
d'autrui
В
зелёный
вечер
под
окном
Dans
le
soir
vert
sous
la
fenêtre
На
рукаве
своём
повешусь
Je
me
pendrai
à
ma
manche
В
зелёный
вечер
под
окном
Dans
le
soir
vert
sous
la
fenêtre
На
рукаве
своём
повешусь
Je
me
pendrai
à
ma
manche
Седые
вербы
у
плетня
Les
saules
gris
au
bord
de
la
clôture
Нежнее
головы
наклонят
Inclinent
leurs
têtes
plus
tendrement
И
необмытого
меня
Et
moi,
non
lavé
Под
лай
собачий
похоронят
Ils
m'enterreront
sous
les
aboiements
des
chiens
И
необмытого
меня
Et
moi,
non
lavé
Под
лай
собачий
похоронят
Ils
m'enterreront
sous
les
aboiements
des
chiens
А
месяц
будет
плыть
и
плыть
Et
la
lune
continuera
de
voguer
Роняя
вёсла
по
озёрам
En
laissant
tomber
des
rames
sur
les
lacs
А
Русь
все
так
же
будет
жить
Et
la
Russie
continuera
de
vivre
Гулять
и
плакать
под
забором
Se
promener
et
pleurer
sous
la
clôture
А
Русь
все
так
же
будет
жить
Et
la
Russie
continuera
de
vivre
Гулять
и
плакать
под
забором
Se
promener
et
pleurer
sous
la
clôture
А
Русь
все
так
же
будет
жить
Et
la
Russie
continuera
de
vivre
Гулять
и
плакать
под
забором
Se
promener
et
pleurer
sous
la
clôture
Оцените перевод
1
Закружится
2 Соловьи
3 Ивушки
4 Выткался над озером...
5 Русь
6 А помнишь?
7 Клен
8 Я хочу обвенчаться с тобой
9 Голуби
10 Осенний дождь
11 Осенний дождь (Бонус-трек)
12 Самая желанная
2 Соловьи
3 Ивушки
4 Выткался над озером...
5 Русь
6 А помнишь?
7 Клен
8 Я хочу обвенчаться с тобой
9 Голуби
10 Осенний дождь
11 Осенний дождь (Бонус-трек)
12 Самая желанная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.