Текст и перевод песни Андрей Алексин - А-миша

А-миша

Жили-были двое друзей
Один Миша, другой - Андрей
Пили пиво, водили подруг
Но про это мы не будем вслух
И не плохо у них шли дела
На двоих одна машина была
Каждый вечер по клубам вояж
Каждый вечер танцы и кураж
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
А наутро что тут скрывать
На работу опять вставать
Ну а вечером снова им в бой
Отрывайся пока молодой
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
Жили-были двое друзей
Один Миша, другой - Андрей
Что плохая у нас молодёжь
Это полная, друзья, ложь
А Миша, а Миша...
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
А Миша, а Миша всю ночь не спал
А Миша, а Миша загулял
А Миша, а Миша...
А Миша, а Миша...
А Миша, а Миша...
А Миша, а Миша...

A-Misha

Nous avons vécu comme deux amis
L'un était Misha, l'autre - Andrei
Nous buvions de la bière, prenions des filles
Mais nous n'en parlerons pas à haute voix
Et les choses allaient bien pour nous
Nous avions une voiture pour deux
Chaque soir, nous faisions la fête dans les clubs
Chaque soir, nous dansions et nous amusions
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Et le lendemain matin, inutile de le cacher
Il fallait retourner au travail
Mais le soir, nous retournions à la bataille
Amuse-toi tant que tu es jeune
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Nous avons vécu comme deux amis
L'un était Misha, l'autre - Andrei
Que la jeunesse est mauvaise, c'est un mensonge total, mon ami
C'est un mensonge total, mon ami
Et Misha, et Misha...
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Et Misha, et Misha n'a pas dormi toute la nuit
Et Misha, et Misha s'est amusé
Et Misha, et Misha...
Et Misha, et Misha...
Et Misha, et Misha...
Et Misha, et Misha...