Текст и перевод песни Андрей Алексин - Ну что ж ты страшная такая

Ну что ж ты страшная такая

Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Я шёл по улице весёлый и счастливый
А был воще я раньше парень не трусливый
Но вдруг тебя случайно встретил, между делом
Так испугался, что себе в штаны наделал
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Я фотокарточку твою повесил в ванной
Исчезли мыши и подохли тараканы
Я не хочу сейчас при всех ругаться матом
Тебе в музее ужасов работать экспонатом
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная
Ты не накрашенная страшная
И накрашенная

Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?

Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
Je marchais dans la rue, joyeux et heureux
Et j'étais un mec courageux avant
Mais je t'ai rencontré par hasard, en passant
J'ai tellement eu peur que j'ai fait pipi dans mon pantalon
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
J'ai accroché ta photo dans la salle de bain
Les souris ont disparu et les cafards sont morts
Je ne veux pas jurer devant tout le monde
Tu devrais travailler comme exposition dans un musée d'horreur
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage
Eh bien, pourquoi es-tu si laide ?
Tu es si laide
Tu es laide sans maquillage
Et avec du maquillage