Текст и перевод песни Андрей Алексин - Хищница
В
пятницу
вечером
On
Friday
evening
Нам
делать
нечего
We
have
nothing
to
do
Выпьем
по
кружке
пивка
Let's
grab
a
beer
Видим,
тусуется
We
see
her
hanging
around
Мнётся,
пантуется
Muttering,
posing
Девочка
у
кабака
Girl
at
the
bar
Ляшки
побритые
Shaved
thighs
Лаком
залитые
Lacquered
Волосы
на
голове
Hair
on
her
head
Кофта
помятая
Creased
blouse
Юбка
задратая
Skirt
hiked
up
И
сигарета
в
руке
And
a
cigarette
in
her
hand
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
детстве
когда-то
примерная
мамина
дочка
была
Once
upon
a
time,
she
was
mommy's
little
girl
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
куклы
играла
наверное
и
самагон
не
пила
Probably
played
with
dolls
and
never
touched
moonshine
Губки
намазаны
Lipstick
smeared
Глазки
размазаны
Eyes
smudged
Запах
дешёвых
духов
Scent
of
cheap
perfume
Девка
качается
She's
wobbling
Сумка
болтается
Her
purse
is
dangling
Мухи
кружат
у
трусов
Flies
buzzing
around
her
panties
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
детстве
когда-то
примерная
мамина
дочка
была
Once
upon
a
time,
she
was
mommy's
little
girl
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
куклы
играла
наверное
и
самагон
не
пила
(соло!)
Probably
played
with
dolls
and
never
touched
moonshine
(solo!)
Всеми
любимая
Beloved
by
all
Дура
галимая
Complete
fool
Знает
14
слов
Knows
14
words
Тачка
подъехала
A
car
pulls
up
Девка
уехала
The
girl
leaves
Старых
резвить
мужиков
To
amuse
old
men
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
детстве
когда-то
примерная
мамина
дочка
была
Once
upon
a
time,
she
was
mommy's
little
girl
Хищница
- бывшая
в
школе
отличница
She-predator
- used
to
be
a
straight-A
student
В
куклы
играла,
наверное,
и
самагон
не
пила
Probably
played
with
dolls
and
never
touched
moonshine
И
димидрол
не
пила
And
she
never
touched
diphenhydramine
И
гадость
в
рот
не
брала
And
she
never
took
anything
nasty
in
her
mouth
Оцените перевод
1
Пьяная
2 Карамелька
3 Хищница
4 Страшная
5 А-миша
6 Балы
7 Выпускной
8 Страшная (Ремикс)
9 Вверх-вниз
10 Пусть миром правит любовь
11 Шалавы
12 Парень
13 Студенты
14 Ты станешь ветром
15 Под дождем
16 Ла-ла-ла
17 Лифчик
18 Тварь
19 На льдине
20 Привет, девчонки
21 Ева Нутова
22 Мозоли
23 Проститутка
24 Вот так
25 С Новым годом
26 Русская свадьба
27 Пароход
28 Невменяемая
29 За холодным стеклом
2 Карамелька
3 Хищница
4 Страшная
5 А-миша
6 Балы
7 Выпускной
8 Страшная (Ремикс)
9 Вверх-вниз
10 Пусть миром правит любовь
11 Шалавы
12 Парень
13 Студенты
14 Ты станешь ветром
15 Под дождем
16 Ла-ла-ла
17 Лифчик
18 Тварь
19 На льдине
20 Привет, девчонки
21 Ева Нутова
22 Мозоли
23 Проститутка
24 Вот так
25 С Новым годом
26 Русская свадьба
27 Пароход
28 Невменяемая
29 За холодным стеклом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.