Текст и перевод песни Андрей Бандера feat. Евгений Росс, Александр Маршал, Рада Рай, Евгений Кемеровский, Стас Михайлов, Кай Метов & Аня Воробей - Родина моя

Родина моя

Пускай за окнами снега.
Буду помнить всегда.
О тебе и про тебя.
Девочка моя
Девочка моя.
Я по тебе невыносимо скучаю.
Тают снега с ними наша любовь на всегда.
От горизонтов разлуки до счастья окраин.
Искал тебя, среди стай хоть был ранен.
И если снова друг другу кем-нибудь станем.
Обещай любить и больше сердце не ранить.
Прости, гордости не было места в любви.
Снова в пути, снова.
В городе моих депрессий так безлюдно.
Воет вьюга.
Почему нельзя любить нам обоюдно.
Обоюдно...
Пускай за окнами снега.
Буду помнить всегда.
О тебе и про тебя.
Девочка моя
Девочка моя.
Вокруг меня все черно-белое.
Мы больше не под счастьем нет увы.
Все перепутали снега.
И затянулась та зима.
Наши с тобою берега, в тумане.
В городе моих депрессий так безлюдно.
Воет вьюга.
Почему нельзя любить нам обоюдно.
Обоюдно...
Пускай за окнами снега.
Буду помнить всегда.
О тебе и про тебя.
Девочка моя
Девочка моя.
Девочка моя...

My Homeland

Though the snow falls outside,
I will always remember,
About you and for you,
My girl,
My girl.
I miss you unbearably.
The snow is melting, like our love forever.
From horizons of separation to the borders of happiness,
I searched for you among the flocks, though I was wounded.
And if we become somebody to each other again,
Promise to love and not to wound my heart anymore.
Forgive me, pride had no place in love.
On the road again,
The city of my depressions is so desolate,
The blizzard howls.
Why can't we love each other mutually,
Mutually...
Though the snow falls outside,
I will always remember,
About you and for you,
My girl,
My girl.
Everything around me is black and white,
We are no longer under the sun, alas.
The snow has mixed everything up,
And that winter has dragged on.
Our shores with you, in the fog,
The city of my depressions is so desolate,
The blizzard howls.
Why can't we love each other mutually,
Mutually...
Though the snow falls outside,
I will always remember,
About you and for you,
My girl,
My girl.
My girl...