Текст и перевод песни Андрей Гризли - Эта музыка

Эта музыка

День как всегда начнется в семь ноль ноль
Без сахара, двойной, порталы новостей.
Скучаю в пробке я, но тут она, как яркая луна, в темноте
Душа срывается с цепи, и летит далеко, я не знаю как.
Из кофе, пробок и любви появилась так легко эта музыка
Но потерял тебя из виду я, моя мелодия.
Больше не звучит. И снова монотонно жизнь плывет,
но что за поворот, как манит меня
Душа срывается с цепи, и летит далеко, я не знаю как.
Из кофе, пробок и любви появилась так легко эта музыка
В паутине улиц, в суете машин, где то там мы, продолжаем жить,
в городе этой вечной суеты, мимо нас все эти мечты,
а знаешь счастье придет, когда весь мир вдруг замрет и посмотрит в небо
Душа срывается с цепи, и летит далеко, я не знаю как.
Из кофе, пробок и любви появилась так легко эта музыка

Cette musique

La journée commence comme d'habitude à sept heures du matin
Sans sucre, double, les portails des nouvelles.
Je suis coincé dans les embouteillages, mais là elle est, comme une lune brillante dans l'obscurité
Mon âme se détache de ses chaînes et s'envole loin, je ne sais pas comment.
De ce café, de ces embouteillages et de cet amour, cette musique est apparue si facilement
Mais je t'ai perdue de vue, ma mélodie.
Elle ne sonne plus. Et la vie coule à nouveau de manière monotone,
mais quel tournant, comme elle m'attire
Mon âme se détache de ses chaînes et s'envole loin, je ne sais pas comment.
De ce café, de ces embouteillages et de cet amour, cette musique est apparue si facilement
Dans la toile des rues, dans la cohue des voitures, quelque part là-bas, nous continuons à vivre,
dans cette ville de perpétuelle agitation, ces rêves passent à côté de nous,
et tu sais que le bonheur arrivera, quand le monde entier s'arrêtera brusquement et regardera le ciel
Mon âme se détache de ses chaînes et s'envole loin, je ne sais pas comment.
De ce café, de ces embouteillages et de cet amour, cette musique est apparue si facilement