Текст и перевод песни Андрей Калинин - Красотка

Красотка

Твоих глаз глубина, твоих губ очертания
Ты похожа на фильм со счастливым концом
Ну а в жизни моей лишь одни расставания
Я любуюсь твоим безупречным лицом

Ты моя красотка, pretty woman
Моя радость, i love you
Ты моя красотка, pretty woman
Как же я тебя люблю
Ты моя красотка, pretty woman
Моё счастье и мечта
Ты моя красотка, pretty woman
Миром правит красота

Думал, так не бывает, чтоб в тебе было всё
Красота и душа неземной чистоты
Я могу говорить с тобой обо всём
Я вообще не встречал таких женщин как ты

Ты моя красотка, pretty woman
Моя радость, i love you
Ты моя красотка, pretty woman
Как же я тебя люблю
Ты моя красотка, pretty woman
Моё счастье и мечта
Ты моя красотка, pretty woman
Миром правит красота

Наши чувства с тобой, словно солнце весной
Растопили на сердце моём ледники
Стала ты для меня путеводной звездой
Будем вместе всегда всем ветрам вопреки

Ты моя красотка, pretty woman
Моя радость, i love you
Ты моя красотка, pretty woman
Как же я тебя люблю
Ты моя красотка, pretty woman
Моё счастье и мечта
Ты моя красотка, pretty woman
Миром правит красота
Ты моя красотка, pretty woman
Моя радость, i love you
Ты моя красотка, pretty woman
Как же я тебя люблю
Ты моя красотка, pretty woman
Моё счастье и мечта
Ты моя красотка, pretty woman
Миром правит красота

Belle

La profondeur de tes yeux, les contours de tes lèvres
Tu ressembles à un film avec une fin heureuse
Mais dans ma vie, il n'y a que des séparations
J'admire ton visage impeccable

Tu es ma belle, pretty woman
Ma joie, je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Comme je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Mon bonheur et mon rêve
Tu es ma belle, pretty woman
La beauté règne sur le monde

Je pensais que cela n'arrivait pas, que tu avais tout
La beauté et l'âme d'une pureté céleste
Je peux tout te dire
Je n'ai jamais rencontré de femmes comme toi

Tu es ma belle, pretty woman
Ma joie, je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Comme je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Mon bonheur et mon rêve
Tu es ma belle, pretty woman
La beauté règne sur le monde

Nos sentiments avec toi, comme le soleil au printemps
Ont fait fondre les glaciers sur mon cœur
Tu es devenue mon étoile guide
Nous serons toujours ensemble, contre vents et marées

Tu es ma belle, pretty woman
Ma joie, je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Comme je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Mon bonheur et mon rêve
Tu es ma belle, pretty woman
La beauté règne sur le monde
Tu es ma belle, pretty woman
Ma joie, je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Comme je t'aime
Tu es ma belle, pretty woman
Mon bonheur et mon rêve
Tu es ma belle, pretty woman
La beauté règne sur le monde