Андрей Калинин - Над полями русскими - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Калинин - Над полями русскими




Над полями русскими
Russian Fields
Как волна пшеничная, ты в моей душе
Like a wheat field, you are in my soul
И конца и края нет, этому раздолью
With no end in sight, this freedom
Губы земляничные, озеро в дожде
Strawberry lips, a lake in the rain
И березовый рассвет, мается грозою
And a birch tree dawn, thunderstorms may attack
Губы земляничные, озеро в дожде
Strawberry lips, a lake in the rain
И березовый рассвет, мается грозою
And a birch tree dawn, thunderstorms may attack
Над полями русскими, плачут журавли
Cranes cry over the Russian plains
Зарываюсь в русые, волосы твои
I hide in your golden hair
Снова зачарованно, как дитя затих
Again, like a child, captivated
Будто встретил родину, я в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Небо синеглазое, в золоте ресниц
Blue-eyed sky, with golden eyelashes
Облаками белыми, как фатой накрыта
Covered in white clouds, like a bridal veil
Ты весенней ласточкой, разбудила сны
Like a spring swallow, you woke up my dreams
Где к родному берегу, я схожу на пристань
Where I'll step onto the shore, at my native dock
Ты весенней ласточкой, разбудила сны
Like a spring swallow, you woke up my dreams
Где к родному берегу, я схожу на пристань
Where I'll step onto the shore, at my native dock
Над полями русскими, плачут журавли
Cranes cry over the Russian plains
Зарываюсь в русые, волосы твои
I hide in your golden hair
Снова зачарованно, как дитя затих
Again, like a child, captivated
Будто встретил родину, я в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Снова зачарованно, как дитя затих
Again, like a child, captivated
Будто встретил родину я, в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Над полями русскими, плачут журавли
Cranes cry over the Russian plains
Зарываюсь в русые, волосы твои
I hide in your golden hair
Снова зачарованно, как дитя затих
Again, like a child, captivated
Будто встретил родину, я в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Снова зачарованно, как дитя затих
Again, like a child, captivated
Будто встретил родину я, в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Будто встретил родину я, в глазах твоих
As if I met home, in your eyes
Я в глазах твоих
In your eyes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.