Текст и перевод песни Андрей Калинин - Паренёк

Паренёк

Ты мне зачем сигналишь в спину
На своём крутом авто
Выйду, пальцами раскину
Разберёмся who is кто
Не блатуй, не блатуй, паренёк
Ты не в курсе ещё, с кем связался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни лечить задолбался

Ты на папиной машине
Едешь девочек снимать
Ну а я с работы еду на релаксе, так сказать
Не блатуй, не блатуй, паренёк
Ты не в курсе ещё, с кем связался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни лечить задолбался
Не блатуй, да не блатуй, ты паренёк
Извини ты сам на грубость нарвался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни "лечить" задолбался

Что же ты закрылся в тачке
И не хочешь выходить
Давай, выплёвывай жевачку
Есть о чём поговорить
Не блатуй, не блатуй, паренёк
Ты не в курсе ещё, с кем связался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни лечить задолбался
Не блатуй, да не блатуй, ты паренёк
Извини ты сам на грубость нарвался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни "лечить" задолбался

Ну на первый раз прощаю
И совет тебе даю
Если хочешь что-то сделать
Думай, парень, мать твою
Не блатуй, не блатуй
Не блатуй, не блатуй
Не блатуй, не блатуй, паренёк
Ты не в курсе ещё, с кем связался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни лечить задолбался
Не блатуй, да не блатуй, ты паренёк
Sorry guy,ты сам на грубость нарвался
Я таких заводных пареньков
В этой жизни лечить задолбался

Le jeune homme

Pourquoi me signales-tu de derrière
Dans ta voiture de luxe
Je vais sortir, les doigts écartés
On va voir qui est qui
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Tu ne sais pas encore avec qui tu as affaire
Je suis fatigué de guérir ces jeunes excités
Dans cette vie

Tu es dans la voiture de ton père
Tu vas draguer les filles
Et moi, je rentre du travail pour me détendre, disons
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Tu ne sais pas encore avec qui tu as affaire
Je suis fatigué de guérir ces jeunes excités
Dans cette vie
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Excuse-moi, tu t'es attiré la colère
Je suis fatigué de "guérir" ces jeunes excités
Dans cette vie

Pourquoi t'es-tu enfermé dans ta voiture
Et tu ne veux pas sortir
Allez, crache ton chewing-gum
On a des choses à se dire
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Tu ne sais pas encore avec qui tu as affaire
Je suis fatigué de guérir ces jeunes excités
Dans cette vie
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Excuse-moi, tu t'es attiré la colère
Je suis fatigué de "guérir" ces jeunes excités
Dans cette vie

Bon, pour une fois, je te pardonne
Et je te donne un conseil
Si tu veux faire quelque chose
Réfléchis, mon garçon, à ta mère
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Tu ne sais pas encore avec qui tu as affaire
Je suis fatigué de guérir ces jeunes excités
Dans cette vie
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas, jeune homme
Désolé mec, tu t'es attiré la colère
Je suis fatigué de "guérir" ces jeunes excités
Dans cette vie