Текст и перевод песни Андрей Калинин - Рестораны

Рестораны

Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-пара па-па-пара

В рестораны я хожу не просто так
Отдыхаю от земных своих проблем
Я пивка люблю закинуть натощак
А под водочку, конечно же, поем
На девчонок не жалею никогда
Я ни времени, ни денег, ни любви
Пролетают мои лучшие года
Не известно, сколько мне их отвели

Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-пара па-па-пара

Мои верные московские друзья
Родились они конечно не в Москве
Все такие же весёлые как я
Как напьются, словно пуля в голове
Ну а милая хорошая моя
Переделывать пытается меня
Я стараюсь, с недостатками борюсь
Только вряд ли я когда-то изменюсь

Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-пара па-па-пара

Я люблю в гостях у мамы и отца
Посидеть и выпить красного винца
К сожалению, они не навсегда
Уделять им надо время иногда
Ведь гуляю я все ночи до утра
А со мной интеллигентная братва
Мы меняем рестораны день за днём
Не понятно лишь одно — на что живём

Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-пара па-па-пара

Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-па пара-па па-пара пап-пара
Па-пара па-па-пара

Па-па-пара

Restaurants

Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-para pa-pa-para

Je vais au restaurant, pas juste pour le plaisir
J'oublie mes soucis terrestres
J'aime boire une bière à jeun
Et avec de la vodka, bien sûr, je chante
Je n'épargne jamais les filles
Ni le temps, ni l'argent, ni l'amour
Mes meilleures années passent
On ne sait pas combien de temps il me reste

Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-para pa-pa-para

Mes fidèles amis moscovites
Ils ne sont pas nés à Moscou, bien sûr
Ils sont tous aussi joyeux que moi
Quand ils se saoulent, c'est comme une balle dans la tête
Ma chérie, ma bien-aimée
Essaie de me changer
J'essaie, je lutte contre mes défauts
Mais je ne pense pas que je changerai un jour

Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-para pa-pa-para

J'aime rendre visite à ma mère et mon père
S'asseoir et boire du vin rouge
Malheureusement, ils ne sont pas éternels
Il faut leur consacrer du temps de temps en temps
Je sors toutes les nuits jusqu'au petit matin
Avec ma bande d'intellectuels
On change de restaurants chaque jour
Seul mystère : comment on arrive à vivre

Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-para pa-pa-para

Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-pa para-pa pa-para pap-para
Pa-para pa-pa-para

Pa-pa-para