Андрей Калинин - Чёрные очки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Андрей Калинин - Чёрные очки




Чёрные очки
Lunettes noires
Не люблю когда в глаза
Je n'aime pas quand la lumière
Светит яркий свет
Brille dans mes yeux
В миг веселья, грусти и тоски
Dans des moments de joie, de tristesse et de mélancolie
Я смотрю на небеса
Je regarde le ciel
И на этикет
Et l'étiquette
Надевая чёрные очки
En mettant mes lunettes noires
Но увидел я тебя
Mais je t'ai vu
В суматохе дней
Dans le chaos des jours
И душа рванула за флажки
Et mon âme a couru après les drapeaux
Улыбнулась ты слепя
Tu as souri, éblouissante
Красотой своей
Avec ta beauté
И бессильны чёрные очки
Et mes lunettes noires sont impuissantes
Чёрные очки
Lunettes noires
Я в прикиде модном
Je suis dans une tenue à la mode
Прячу взгляд от солнца и людей
Je cache mon regard du soleil et des gens
Но чёрные очки
Mais mes lunettes noires
Защитить не могут
Ne peuvent pas protéger
Моё сердце
Mon cœur
От любви твоей
De ton amour
Я в очках такой крутой
Je suis tellement cool avec mes lunettes
Ангел в маске зла
Un ange avec un masque de mal
На душе лежит судьбы печать
Le sceau du destin repose sur mon âme
Но сегодня сам не свой
Mais aujourd'hui, je ne suis pas moi-même
Позабыв дела
Oubliant mes affaires
Я готов перед тобою снять
Je suis prêt à enlever devant toi
Чёрные очки
Mes lunettes noires
Я в прикиде модном
Je suis dans une tenue à la mode
Прячу взгляд от солнца и людей
Je cache mon regard du soleil et des gens
Но, чёрные очки
Mais mes lunettes noires
Защитить не могут
Ne peuvent pas protéger
Моё сердце
Mon cœur
От любви твоей
De ton amour
Чёрные очки
Lunettes noires
Я в прикиде модном
Je suis dans une tenue à la mode
Прячу взгляд от солнца и людей
Je cache mon regard du soleil et des gens
Но, чёрные очки
Mais mes lunettes noires
Защитить не могут
Ne peuvent pas protéger
Моё сердце
Mon cœur
От любви твоей
De ton amour
Чёрные очки
Lunettes noires
Я в прикиде модном
Je suis dans une tenue à la mode
Прячу взгляд от солнца и люде-е-ей
Je cache mon regard du soleil et des gens
Но, чёрные очки
Mais mes lunettes noires
Защитить не могут
Ne peuvent pas protéger
Моё сердце
Mon cœur
От любви твоей
De ton amour
О, yes
Oh oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.