Легко - Андрей Капров перевод на немецкий

Легко

Здравствуй свет мой моя любовь
Расскажи что такое счастье
Как почувствовать в день ненастья
Нежность искренних теплых слов

Расскажи как болит душа
Когда ты не со мною рядом
И как рушатся все преграды
Лишь спешишь ко мне чуть дыша

Я тебе не скажу ничего
Ты почувствовать просто попробуй
Как прекрасна со мною дорога
Как со мною тебе легко
Как прекрасна со мной дорога
Как со мною тебе легко

Столько в мире прекрасных слов
И красивых простых мелодий
Но одна лишь с ума меня сводит
Та в которой к тебе любовь

Расскажи мне про нас с тобой
Расскажи мне про то, что будет
И кто нас с тобою осудит
Тот не знает любви простой

Я тебе не скажу ничего
Ты почувствовать просто попробуй
Как прекрасна со мною дорога
Как со мною тебе легко
Как прекрасна со мной дорога
Как со мною тебе легко

Leicht

Hallo, mein Licht, meine Liebe
Erzähl mir, was Glück ist
Wie man an einem Unglückstag spürt
Die Zärtlichkeit aufrichtiger warmer Worte

Erzähl mir, wie die Seele schmerzt
Wenn du nicht neben mir bist
Und wie alle Barrieren zusammenbrechen
Wenn du nur atmend zu mir eilst

Ich werde dir nichts sagen
Versuche einfach, es zu fühlen
Wie schön der Weg mit mir ist
Wie leicht es dir mit mir fällt
Wie schön der Weg mit mir ist
Wie leicht es dir mit mir fällt

Es gibt so viele schöne Worte auf der Welt
Und schöne einfache Melodien
Aber nur eine treibt mich verrückt
Die, in der Liebe zu dir ist

Erzähl mir von uns beiden
Erzähl mir von dem, was sein wird
Und wer uns verurteilen wird
Kennt die einfache Liebe nicht

Ich werde dir nichts sagen
Versuche einfach, es zu fühlen
Wie schön der Weg mit mir ist
Wie leicht es dir mit mir fällt
Wie schön der Weg mit mir ist
Wie leicht es dir mit mir fällt