Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Белые обои

Белые обои

[Куплет
Белые обои на твоих стенах.
Всё тупо в белом.
Краше тебя нету, во Вселенной.
И ты чертовски хороша на фоне этом.
Куда мне там, такому хулигану.
Что скажет твоя мама?
Папа верно подметит.
Если полюбил такую, значит за нее в ответе.
х2
Белые обои на твоих стенах.
Всё тупо в белом.
И ты чертовски хороша на фоне этом.
Куда мне там, куда мне там?
[Куплет
Сияют глаза твои, королева.
Ураган моих чувств, мое небо.
И я весь в азарт с тобой, моя комета.
Давит, давит, давит на любовь сердце это.
Буду ждать тебя, где не летают птицы.
Где зимой холодной сердце растворится.
В тебе, но какая ты, расскажи мне.
Девочка побудь со мной, напиши мне.
х2
Белые обои на твоих стенах.
Всё тупо в белом.
И ты чертовски хороша на фоне этом.
Куда мне там, куда мне там?
Белые обои на твоих стенах.
Всё тупо в белом.
Краше тебя нету, во Вселенной.
Белые обои на твоих стенах.
Всё тупо в белом.
И ты чертовски хороша на фоне этом.
Куда мне там, куда мне там?

White Wallpaper

[Verse 1]
White wallpaper on your walls.
Everything's stupidly white.
There's no one more beautiful than you, in the whole universe.
And you look damn good against this background.
Where do I, a mere hooligan, fit in?
What will your mother say?
Your father will surely notice.
If I fell for someone like you, I'm responsible for her.
x2
White wallpaper on your walls.
Everything's stupidly white.
And you look damn good against this background.
Where do I belong, where do I belong?
[Verse 2]
Your eyes shine, my queen.
A hurricane of my feelings, my sky.
And I'm all in with you, my comet.
This heart is being crushed, crushed, crushed by love.
I'll wait for you where birds don't fly.
Where in the cold winter, my heart will melt away.
Inside you, but tell me, what are you like?
Girl, stay with me, write to me.
x2
White wallpaper on your walls.
Everything's stupidly white.
And you look damn good against this background.
Where do I belong, where do I belong?
White wallpaper on your walls.
Everything's stupidly white.
There's no one more beautiful than you, in the whole universe.
White wallpaper on your walls.
Everything's stupidly white.
And you look damn good against this background.
Where do I belong, where do I belong?