Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Дай мне знак

Дай мне знак

Кругом поворачивается голова,
Ты не отвечаешь только сводишь с ума.
Если ты не любишь то ты просто скажи,
Я разрушу все иллюзии миражи.
Хватит обижаться может я был не прав,
Это все похоже лишь на самообман.
Сердце разбиваешь ты на сотни частиц
Улетая в никуда за стаей черных птиц
Дай мне силы чтоб прожить.
Дай мне силы чтоб взлететь.
Дай мне силы не любить,
A просто забыть!
Дай мне силы все понять.
Дай мне сил чтоб остаться,
остаться не в месте.
А просто дружить!
Случайная встреча на улице вечер
и ветер немного утих и не дует.
Тебя не так сильно волнует что будет,
только тебя уже никто не ревнует.
Запала ты в мысли, от ныне невеста.
Отдай мое сердце возьми мою душу
и будем мы вместе и будет как прежде.
Только тебя об одном попрошу-у.

Give Me a Sign

My head is spinning all around,
You don't answer, just drive me insane.
If you don't love me, just say it,
I'll shatter all the illusions and mirages.
Stop being offended, maybe I was wrong,
It all seems like self-deception.
You break my heart into a hundred pieces,
Flying away to nowhere with a flock of black birds.
Give me the strength to live on.
Give me the strength to take flight.
Give me the strength to stop loving,
And just forget!
Give me the strength to understand everything.
Give me the strength to stay,
Stay not in place,
But just be friends!
A chance meeting on the street, evening,
And the wind has calmed down a bit and doesn't blow.
You're not so worried about what will happen,
Only nobody is jealous of you anymore.
You're stuck in my thoughts, from now on, my bride.
Give me back my heart, take my soul,
And we'll be together, and it will be like before.
I only ask you for one thing-g.