Текст и перевод песни Андрей Леницкий - До завтра

До завтра

Я сегодня так пьян от твоей красоты.
Вроде бы мы с тобой так близки, но не мы.
И мне по фигу, что говорят за спиной дожди.
Я сегодня исполню твои мечты.
Мы по небу рулили кайф, лили кайф.
Мы крыльями махали в такт - проникай.
Мы по небу рулили кайф, лили кайф.
Сгорали как горит звезда - баттерфляй.
Припев: И снова рассвет.
И ты мне скажешь, до завтра.
Я поцелую тебя внезапно.
Внезапно, внезапно.
На часах без пяти, расцветает столица.
Нам завидуют Боги, завидуют птицы.
А внутри, в глубине.
Как вулкан моё сердце искрится.
Я смотрю на тебя.
И сто шансов влюбиться.
Мы по небу рулили кайф, лили кайф.
Мы крыльями махали в такт - проникай.
Мы по небу рулили кайф, лили кайф.
Сгорали как горит звезда - баттерфляй.
Припев: И снова рассвет.
И ты мне скажешь, до завтра.
Я поцелую тебя внезапно.
Внезапно, внезапно.

À demain

Je suis tellement ivre de ta beauté aujourd'hui.
On dirait qu'on est si proches, mais ce n'est pas nous.
Et je me fiche de ce que disent les pluies derrière mon dos.
Aujourd'hui, je vais réaliser tes rêves.
On a roulé dans le ciel, on a bu du bonheur.
On a agité nos ailes au rythme - pénètre.
On a roulé dans le ciel, on a bu du bonheur.
On a brûlé comme une étoile - papillon.
Refrain: Et le lever du soleil arrive à nouveau.
Et tu me diras, à demain.
Je t'embrasserai soudainement.
Soudain, soudain.
Il est cinq heures moins cinq, la capitale fleurit.
Les dieux nous envient, les oiseaux nous envient.
Et à l'intérieur, au fond.
Comme un volcan, mon cœur scintille.
Je te regarde.
Et cent chances de tomber amoureux.
On a roulé dans le ciel, on a bu du bonheur.
On a agité nos ailes au rythme - pénètre.
On a roulé dans le ciel, on a bu du bonheur.
On a brûlé comme une étoile - papillon.
Refrain: Et le lever du soleil arrive à nouveau.
Et tu me diras, à demain.
Je t'embrasserai soudainement.
Soudain, soudain.