Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Дышу тобой

Дышу тобой

Называй меня, как хочешь.
И давай летать.
Как песок сквозь пальцы ночи.
Будем пропускать.
Мне с тобой очень, очень.
Очень хорошо.
Я привык то, что ты рядом.
И прошу ещё.
Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай, дыши со мной, мой самый чистый кайф.
Будь ближе, с тобою я, слышишь?
Никто без тебя, и пусть ангелы знают.
Что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты как дым, ты наркотик мой.
Ведь ты, как яд, ты, как я.
Тобою пьян, ты мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты как дым, ты наркотик мой.
Ведь ты, как яд, ты, как я.
Тобою пьян, ты мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты как дым, ты наркотик мой.
Ведь ты, как яд, ты, как я.
Тобою пьян, ты мой океан.
Со мной что-то не то.
Так близко, дыхание твоё, ты злишься.
В глазах твоих огонь, искрится.
В душе моей твои частицы.
И если навсегда, как птицы.
То всё равно ты мне, приснишься.
А помнишь, как с тобой, по крышам.
Любили, но мечтали выше.
Давай! Сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай! Дыши со мной мой самый чистый кайф.
Будь ближе, с тобою я, слышишь?
Никто без тебя, и пусть ангелы знают.
Что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты как дым, ты наркотик мой.
Ведь ты, как яд, ты, как я.
Тобою пьян, ты мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты как дым, ты наркотик мой.
Ведь ты, как яд, ты, как я.
Тобою пьян, ты мой океан

Je respire toi

Appelle-moi comme tu veux.
Et on va voler.
Comme le sable à travers les doigts de la nuit.
On va laisser passer.
Avec toi, c'est tellement, tellement.
Tellement bien.
J'ai l'habitude que tu sois là.
Et je te prie encore.
Vas-y, laisse-moi passer à travers ton cœur.
Vas-y, respire avec moi, mon plaisir le plus pur.
Sois plus près, je suis avec toi, tu entends ?
Personne sans toi, et que les anges sachent.
Que je ne te perdrai pas aujourd'hui.
Et sans arrêt, je respire toi.
Parce que tu es comme la fumée, tu es mon drogue.
Parce que tu es comme le poison, tu es comme moi.
Je suis ivre de toi, tu es mon océan.
Et sans arrêt, je respire toi.
Parce que tu es comme la fumée, tu es mon drogue.
Parce que tu es comme le poison, tu es comme moi.
Je suis ivre de toi, tu es mon océan.
Et sans arrêt, je respire toi.
Parce que tu es comme la fumée, tu es mon drogue.
Parce que tu es comme le poison, tu es comme moi.
Je suis ivre de toi, tu es mon océan.
Quelque chose ne va pas avec moi.
Si près, ton souffle, tu es en colère.
Dans tes yeux, le feu, il scintille.
Dans mon âme, tes particules.
Et si pour toujours, comme des oiseaux.
Alors quand même, tu me rêves.
Et tu te souviens, comme avec toi, sur les toits.
On aimait, mais on rêvait plus haut.
Vas-y ! Laisse-moi passer à travers ton cœur.
Vas-y ! Respire avec moi, mon plaisir le plus pur.
Sois plus près, je suis avec toi, tu entends ?
Personne sans toi, et que les anges sachent.
Que je ne te perdrai pas aujourd'hui.
Et sans arrêt, je respire toi.
Parce que tu es comme la fumée, tu es mon drogue.
Parce que tu es comme le poison, tu es comme moi.
Je suis ivre de toi, tu es mon océan.
Et sans arrêt, je respire toi.
Parce que tu es comme la fumée, tu es mon drogue.
Parce que tu es comme le poison, tu es comme moi.
Je suis ivre de toi, tu es mon océan