Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Забудь

Забудь

А сколько мы с тобой дней проведём ещё
Намочим волосы холодным дождём
Вдвоём под крики нервов твоей души
Меня пали дотла сжигай меня круши
Ты любишь медленный, медленный джаз
Я обнимал тебя и ты клялась
Не верить чувствам, чувствам посторонних глаз
Они обманчивы как поцелуй в последний раз
С ловно фан-сектор мысли набиты металлом
Детектор лжи под устал читать
Исходный код не распознан закрытый доступ сегодня
Возможно не мой день пора улетать
Машины город дороги и месяц май по трассе летит
Знай запомни тот миг
Dsus4
Когда вдвоём быть как в песнях
Совсем теперь не уместно я не виню всё просто
Ты расстояние боль чувства сгорают в ночи
Дай мне секунду себя дай мне минуту любви
Все обещания ноль просто убило мой пульс
Чувства бросаешь в огонь и про меня ты забудь
Ты просто забудь. У-у-у-у У-у-у-у У-у-у-у
Меня ты забудь У-у-у-у У-у-у-у У-у-у-у
Меня ты забудь
Готов забыть я все твои иллюзии моменты
В мгновение на память и стереть все списки киноленты
Жизни, наверно я был лишний
Среди твоих героев и красочных мыслей
Услышь же
Всё таки может когда то было близким
Но шансы превышают риски
Мы с тобой сны с тобой
Готов забыть но больно помнит ноль
Что между нами была любовь
Я научился выживать без чувств
Корабль ветром унесённый вдаль
Островом надежды пусть
Пусть на причале не горит твой свет
На берегу никто не ждёт не дам себе ответ
Крики слышны из темноты ищу на ощупь пустоту
Которой нет пора забыть твой след
Который уходя оставила навек
Стерев всё в ноль сказав одно лишь нет
Ты расстояние боль чувства сгорают в ночи
Дай мне секунду себя дай мне минуту любви
Все обещания ноль просто убило мой пульс
Чувства бросаешь в огонь и про меня ты забудь
Ты просто забудь
Меня ты забудь
Меня ты забудь

Oublie

Combien de jours allons-nous encore passer ensemble
Nos cheveux mouillés par la pluie froide
Ensemble sous les cris de tes nerfs
Brûle-moi entièrement, écrase-moi
Tu aimes le jazz lent, lent
Je t'ai serré dans mes bras et tu as juré
De ne pas faire confiance aux sentiments, aux sentiments des yeux étrangers
Ils sont trompeurs comme un baiser pour la dernière fois
Lentement, le secteur des fans, les pensées remplies de métal
Le détecteur de mensonges s'est lassé de lire
Code source non reconnu, accès interdit aujourd'hui
Peut-être que ce n'est pas mon jour, il est temps de s'envoler
Voitures, ville, routes, et mai sur l'autoroute
Sache, souviens-toi de ce moment
Dsus4
Quand on était ensemble comme dans les chansons
Maintenant, ce n'est plus approprié, je ne te blâme pas, c'est juste que
La distance, la douleur, les sentiments brûlent dans la nuit
Donne-moi une seconde de toi, donne-moi une minute d'amour
Toutes les promesses sont nulles, mon pouls s'est arrêté
Tu jettes les sentiments dans le feu, et oublie-moi
Oublie-moi. Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou
Oublie-moi Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou Ou-ou-ou-ou
Oublie-moi
Je suis prêt à oublier toutes tes illusions, tes moments
En un instant, pour le souvenir, et effacer toutes les listes de films
J'étais probablement de trop
Parmi tes héros et tes pensées colorées
Entends-moi
Peut-être que quelque chose était proche un jour
Mais les chances dépassent les risques
Nous rêvions ensemble
Je suis prêt à oublier, mais la douleur se souvient de zéro
Que nous avons eu un amour
J'ai appris à survivre sans sentiments
Le navire emporté par le vent au loin
Que l'île de l'espoir soit
Que ta lumière ne brûle pas sur le quai
Personne n'attend sur le rivage, je ne me donnerai pas de réponse
Des cris se font entendre dans les ténèbres, je cherche la vacuité au toucher
Qui n'existe pas, il est temps d'oublier ta trace
Que tu as laissée pour toujours en partant
Tout effacé à zéro, en disant juste non
La distance, la douleur, les sentiments brûlent dans la nuit
Donne-moi une seconde de toi, donne-moi une minute d'amour
Toutes les promesses sont nulles, mon pouls s'est arrêté
Tu jettes les sentiments dans le feu, et oublie-moi
Oublie-moi
Oublie-moi
Oublie-moi