Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Снег

Снег

Припев: На землю опускались звёзды с небес
Прохладный белый снег на губах твоих таял
Ты будто с ним за руку, а он идёт без
И только знает снег, как друг друга теряли
И что будет с нами, со снегом растаем
Играй в любовь и не проигрывай Кололо сердце, будто иглами
А снег с небес, что звезд не видно там
Всему поверила, обидно так Закрутила зима, опустела душа Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла
Но скажи почему, так бывает когда
Любишь ты одного, но любит он не тебя
Припев: На землю опускались звёзды с небес
Прохладный белый снег на губах твоих таял
Ты будто с ним за руку, а он идёт без
И только знает снег, как друг друга теряли
И что будет с нами, со снегом растаем
На терпело, наболело, на груди магнит
Тянет тело к его телу и душа кричит
И уже который день, усталый, странный вид
Заболела, а проблема вся в любви таит
Закрутила зима, опустела душа Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла
Но скажи почему, так бывает когда
Любишь ты одного, но любит он не тебя
Припев: На землю опускались звёзды с небес
Прохладный белый снег на губах твоих таял
Ты будто с ним за руку, а он идёт без
И только знает снег, как друг друга теряли
И что будет с нами, со снегом растаем
На землю опускались звёзды с небес
Прохладный белый снег на губах твоих таял
Ты будто с ним за руку, а он идёт без
И только знает снег, как друг друга теряли
И что будет с нами, со снегом растаем
На землю опускались звёзды с небес
Прохладный белый снег на губах твоих таял
Ты будто с ним за руку, а он идёт без
И только знает снег, как друг друга теряли
И что будет с нами, со снегом.

Neige

Refrain: Les étoiles tombaient du ciel sur terre
La neige blanche et fraîche fondait sur tes lèvres
Tu es comme avec elle par la main, et elle s'en va sans
Et seule la neige sait comment nous nous sommes perdus
Et ce qu'il adviendra de nous, avec la neige nous fondrons
Joue à l'amour et ne perds pas Kololo ton cœur, comme avec des aiguilles
Et la neige du ciel, on ne voit plus les étoiles là-haut
Tu as cru à tout, c'est triste comme ça L'hiver a tourné, ton âme est vide Tu es assis et même s'il ne fait pas froid, tu as tellement besoin de chaleur
Mais dis-moi pourquoi, c'est comme ça parfois
Tu aimes l'un, mais il n'aime pas toi
Refrain: Les étoiles tombaient du ciel sur terre
La neige blanche et fraîche fondait sur tes lèvres
Tu es comme avec elle par la main, et elle s'en va sans
Et seule la neige sait comment nous nous sommes perdus
Et ce qu'il adviendra de nous, avec la neige nous fondrons
J'ai enduré, j'en ai assez, un aimant sur ma poitrine
Tire mon corps vers ton corps et mon âme crie
Et déjà depuis plusieurs jours, un air fatigué et étrange
Je suis malade, et le problème se cache dans l'amour
L'hiver a tourné, ton âme est vide Tu es assis et même s'il ne fait pas froid, tu as tellement besoin de chaleur
Mais dis-moi pourquoi, c'est comme ça parfois
Tu aimes l'un, mais il n'aime pas toi
Refrain: Les étoiles tombaient du ciel sur terre
La neige blanche et fraîche fondait sur tes lèvres
Tu es comme avec elle par la main, et elle s'en va sans
Et seule la neige sait comment nous nous sommes perdus
Et ce qu'il adviendra de nous, avec la neige nous fondrons
Les étoiles tombaient du ciel sur terre
La neige blanche et fraîche fondait sur tes lèvres
Tu es comme avec elle par la main, et elle s'en va sans
Et seule la neige sait comment nous nous sommes perdus
Et ce qu'il adviendra de nous, avec la neige nous fondrons
Les étoiles tombaient du ciel sur terre
La neige blanche et fraîche fondait sur tes lèvres
Tu es comme avec elle par la main, et elle s'en va sans
Et seule la neige sait comment nous nous sommes perdus
Et ce qu'il adviendra de nous, avec la neige.