Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Так просто

Так просто

Закружила снова голову весна
Забыл слова, забыл как любить тебя
Все что пережили мы поверь не зря
Я снова жду, я снова жду тебя
Позволь мне еще раз влюбиться
Сердцем к сердцу с тобой
Все обиды долой,
Ты позволь мне в тебе раствориться
Когда рядом со мной, я снова живой
Я с тобой, ты со мной
Это так просто.
Я с тобою живой,
Ты словно воздух
Ты простоя каждый день,
Сгорают звезды, они просто глядя
На тебя. Ничего не знаю, снова засыпая
Мыслями о том, что ты моя
Ты позволь мне еще раз влюбиться
Сердцем к сердцу с тобой
Все обиды долой
Ты позволь мне в тебе раствориться
Когда рядом со мной, я снова живой
Я с тобой, ты со мной
Это так просто.
Я с тобою живой,
Ты словно воздух
Я с тобой, ты со мной.
Я с тобой, ты со мной.

C'est si simple

Le printemps m'a fait tourner la tête à nouveau
J'ai oublié les mots, j'ai oublié comment t'aimer
Tout ce que nous avons vécu, crois-moi, n'a pas été en vain
J'attends encore, j'attends encore que tu reviennes
Permets-moi de retomber amoureux
Cœur à cœur avec toi
Oublions toutes les offenses,
Laisse-moi me dissoudre en toi
Quand tu es près de moi, je suis à nouveau vivant
Je suis avec toi, tu es avec moi
C'est si simple.
Je suis vivant avec toi,
Tu es comme l'air
Chaque jour qui passe,
Les étoiles brûlent, elles regardent simplement
Vers toi. Je ne sais rien, en m'endormant à nouveau
En pensant à toi, que tu es à moi
Permets-moi de retomber amoureux
Cœur à cœur avec toi
Oublions toutes les offenses
Laisse-moi me dissoudre en toi
Quand tu es près de moi, je suis à nouveau vivant
Je suis avec toi, tu es avec moi
C'est si simple.
Je suis vivant avec toi,
Tu es comme l'air
Je suis avec toi, tu es avec moi.
Je suis avec toi, tu es avec moi.