Текст и перевод песни Андрей Леницкий - Холодает

Холодает

Снова холодает, я тебя теряю
сердце не кайфует
без тебя родная - нет мая.
Снова холодает - я тебя теряю
и никто не знает
где найти такую - другую.
Холодный ветер в лицо
дует так сильно
иду в потертом пальто
под проливным ливнем
А ты кидаешь слова
в голову словно гранит
потом кричишь я не прав
от боли сердце болит.
Предпочитал все забыть
а ты рвала на куски
В твоей душе пустата
от криков давит виски.
И не осталось тепла
то что дарила мне ты
вокруг одна темнота
и некуда мне идти.
Летишь? Лети! Улетай!
возвращайся в свой потерянный рай
Беги ломай пополам
я все равно буду ждать тебя знай.
Снова холодает, я тебя теряю
сердце не кайфует
без тебя родная - нет мая.
Снова холодает - я тебя теряю
и никто не знает
где найти такую - другую.
Тихо так обжигала листва
третьи сутки носила столица.
Ночь без сна поскорей бы весна
чтоб быстрей позабыть эти лица.
Я в хлам, команды стоп для меня нет
ты мой наркоз, и когда рядом ты свет.
Но дышать тяжело, словно воздуха нет
я прошу, не лети задержись на момент.
Вместе улетим, я буду ангелом в пути
поверь нет идеальней пары чем я и ты.
Если надумаешь сойти
сойдем вдвоем,
на станции - My Home.
Снова холодает, я тебя теряю
сердце не кайфует
без тебя родная - нет мая.
Снова холодает - я тебя теряю
и никто не знает
где найти такую - другую.
Снова холодает, я тебя теряю
сердце не кайфует
без тебя родная - нет мая.
Снова холодает - я тебя теряю
и никто не знает
где найти такую - другую.

It's Getting Cold

It's getting cold again, I'm losing you
my heart doesn't feel good
without you, my dear - I'm lost.
It's getting cold again - I'm losing you
and nobody knows
where to find another one like you.
The cold wind in my face
blows so strong
I walk in a worn coat
under the pouring rain
And you throw words
into my head like granite
then you scream I'm wrong
my heart aches from the pain.
I preferred to forget everything
and you tore it to pieces
There's emptiness in your soul
the screaming presses on my temples.
And there's no warmth left
the warmth you gave me
there's only darkness around
and nowhere for me to go.
Are you flying? Fly! Fly away!
go back to your lost paradise
Run, break in half
I will still be waiting for you, know that.
It's getting cold again, I'm losing you
my heart doesn't feel good
without you, my dear - I'm lost.
It's getting cold again - I'm losing you
and nobody knows
where to find another one like you.
The leaves were burning so quietly
the capital has been wearing them for three days.
A sleepless night, spring would come soon
to forget these faces faster.
I'm wasted, there's no stop command for me
you're my anesthetic, and when you're around, there's light.
But it's hard to breathe, as if there's no air
I beg you, don't fly away, stay for a moment.
Let's fly away together, I'll be your angel on the way
believe me, there's no better couple than you and me.
If you decide to get off
we'll get off together,
at the station - My Home.
It's getting cold again, I'm losing you
my heart doesn't feel good
without you, my dear - I'm lost.
It's getting cold again - I'm losing you
and nobody knows
where to find another one like you.
It's getting cold again, I'm losing you
my heart doesn't feel good
without you, my dear - I'm lost.
It's getting cold again - I'm losing you
and nobody knows
where to find another one like you.