Текст и перевод песни Андрей Макаревич - В тот день, когда закончится дорога

В тот день, когда закончится дорога

В тот день
Когда закончится дорога
Земля сотрет с лица золу и кровь
И станет чистой для любви и Бога
Поскольку
Бог и есть любовь

И всем
Кому в пути пришлось расстаться
Забудут боль разлук
Оставят страх
И их сердца навек соединятся
На небесах

Le jour où la route se terminera

Ce jour-là
Quand la route se terminera
La terre effacera la cendre et le sang de son visage
Et deviendra pure pour l'amour et Dieu
Parce que
Dieu est amour

Et tous
Ceux qui ont dû se séparer en chemin
Oublieront la douleur des séparations
Laisseront la peur derrière eux
Et leurs cœurs seront à jamais unis
Au paradis