Андрей Макаревич - Поэт, поэт! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Макаревич - Поэт, поэт!




Поэт, поэт!
Poet, poet!
Поэт, поэт, звени цикадой
Poet, poet, resonate like a cicada
И о любви нам песни пой
And sing us ballads about love
Зачем зовешь на баррикады
Why do you summon us to the barricades
Зачем смущаешь наш покой
Why do you disturb our tranquility
Ведь те, что драться не боятся
After all, those who are unafraid to fight
Те, что отчаяньей и смелей
Those who are more desperate and courageous
Они и так готовы драться
They are ready to fight anyway
И без поэзии твоей
Even without your poetry
А те, что быть покорным рады
And those who are happy to be submissive
Что вслед за дудочкой идут
Who follow the piper
Обходят стороной твой слабый
Avoid your feeble
И наспех сделанный редут
And hastily constructed redoubt
А подхалимы и засранцы
But the flatterers and toady
Что вечно лижут чей-то зад
Who are always licking someone's behind
Тебе устроят гром оваций
Will give you a thunderous ovation
И сразу зад лизать назад
And then turn right back to kissing butt
Поэт, скажу тебе как другу
Poet, I'll tell you as a friend
В который раз порвётся нить
The thread will break once again
И всё опять пойдёт по кругу
And everything will go around in circles
И этот мир не изменить
And this world cannot be changed
Давай дружок, пиши о вечном
Let's write about the eternal, my friend
Иначе, братец, быть беде
Otherwise, my brother, there will be trouble
А он-то знает всё конечно
Of course, he knows everything
Но ничего не может сде...
But he can't do anything abou...





Авторы: андрей макаревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.