Текст и перевод песни Андрей Макаревич - Раз артист - так с песнею

Раз артист - так с песнею

Раз артист - так с песнею, да с дорогой дальнею
С жизнью интересной, странной, не нормальной
Он для сердца, для души к нам на праздник позван
Раз артист - ану пляши, ты для того и создан
А ему не пляшется, он бедняга мается
И хозяйке кажется, что артист ломается
И шутя, естественно, она скажет:
"Знаете! Видно вы, известные, нас не уважаете"
Так что зря старалися, знаем эти фортели
Вы видать зазнались, стали слишком гордые
Понимаем это мы нашим пониманием
Раз жизнь полна букетами и рукоплесканием
А за столом веселие, а за столом гуляние
А он идет без пения и без досвидания
Тоже номер номером, на эффект расчитанный
Знать не только с гонором, но и не воспитанно
А жизнь полна вокзалами, номерами бедными
И лицо усталое и немного бледное
И в полночном поезде плакать так захочется
От своей бездомности и от одиночества

If you're an artist - with a song and a long and far away road

If you're an artist - with a song and a long and far away road
With a strange, abnormal, interesting life
We invite you to our celebration, for our heart and for our soul
If you're an artist - come on, dance, that's what you were made for
But he can't dance, he's suffering
And it seems to the hostess that the artist is pretending
And naturally, joking, she says:
"You know! Obviously you famous people don't respect us"
So it was in vain that you tried, we know these tricks
You obviously became arrogant, became too proud
We understand this with our understanding
If life is full of bouquets and applause
And there's fun at the table, and there's revelry at the table
But he leaves without singing and without saying goodbye
This is also a number, calculated for effect
Apparently, it's not only arrogance, but also bad manners
And life is full of train stations, poor hotel rooms
And a tired and slightly pale face
And on the midnight train I want to cry so much
From my homelessness and from loneliness