Текст и перевод песни Андрей Макаревич - Хватит о дальнем береге...
Хватит
о
дальнем
береге
Stop
talking
about
the
faraway
shore
Хватит
про
новый
свет
Stop
talking
about
the
new
world
Нет
никакой
Америки
There
is
no
America
Да
и
Европы
нет
There
is
no
Europe
either
Коль
рождены
на
севере
If
we
were
born
in
the
north
Здесь
нам
и
доживать
That's
where
we
should
live
our
lives
Будем
то,
что
посеянно
We'll
sow
and
reap
Сами
и
пожинать
We'll
eat
what
we
grow
Будем
среди
людей
своих
Amongst
our
people
Близких
искать
людей
We'll
find
kindred
spirits
И
хоронить
друзей
своих
We'll
bury
our
friends
И
поднимать
детей
And
raise
our
children
В
кухнях
в
Москве
и
Питере
In
the
kitchens
of
Moscow
and
St.
Petersburg
Вновь
до
зари
говорить
We'll
talk
until
dawn
Снова
хаять
правителей
We'll
complain
about
the
government
Снова
себя
хвалить
And
praise
ourselves
С
кем
там
опять
истерика?
Who's
overreacting
this
time?
Время
держать
ответ
It's
time
to
be
responsible
Нет
турецкого
берега
There
is
no
Turkish
shore
И
Африки
тоже
нет
And
there
is
no
Africa
either
А
нам,
бедой
не
наученным
We've
never
learned
from
our
troubles
Все
проводив
корабли
We've
waved
goodbye
to
so
many
ships
Слушать
голос
измученной
Let's
listen
to
the
voice
of
the
tortured
Странно
родной
земли
In
our
strangely
familiar
homeland
Тихую
песню
измученной
The
quiet
song
of
the
tortured
Странно
родной
земли
In
our
strangely
familiar
homeland
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.