Текст и перевод песни Андрей Макаревич - Через стекло

Через стекло

Никто не верит в то, что его убьют
Особенно если время его истекло
Я долго сидел, курил и думал
Куда нас теперь пошлют?
Послали смотреть через стекло
Там кто-то должен быть в центре
А как же без них?
Как бы страдая
Как бы живя и любя
Потом расположен ты
И ты смотришь в стекло на них
А все остальные при этом глядят на тебя
И самое главное ты упустил
Зато прекрасно видны детали
Ясно видны детали через стекло
Конец света, поверь мне уже наступил
И он совсем не такой, как мы ждали
И мы продолжаем двигаться в такт
Как будто бы ничего и не произошло
А страсти кипят - его уже не уберечь
Сейчас будет интим, ой что она сделает с ним
Наблюдение за наблюдающим - весьма пикантная вещь
И даже приятно, что ты в стране не один
И кажется ты - на пороге мечты
И осталось совсем немного
Еще один шаг - и вот оно, волшебство
И стоит попасть в этот ящик
Тебя завтра признают богом
Или на самый худший конец божеством
И снова самое главное ты упустил
Зато прекрасно видны детали
Ясно видны детали через стекло
Конец света, поверь мне уже наступил
И он совсем не такой, как мы ждали
И мы продолжаем трахаться в такт
Как будто бы ничего и не произошло
И все обман, дядюшка помер весной
Где правда становится сказкой и наоборот
И лед толи движется, толи тает
И дети играют в игру
Где как бы в башню
Как бы попал самолет
И снова самое главное ты упустил
Зато прекрасно видны детали
Ясно видны детали через стекло
Конец света, поверь мне давно наступил
И он совсем не такой, как мы ждали
И мы продолжаем двигаться в такт
Как будто бы ничего и не произошло

Through the Glass

Nobody believes they'll be killed
Especially if their time is up
I sat for a long time, smoking and thinking
Where will they send us now?
They sent us to look through the glass
Someone has to be in the center there
How could they do without them?
As if suffering
As if living and loving
Then you are there
And you look through the glass at them
And everyone else is looking at you
And the most important thing you missed
But the details are perfectly visible
The details are clearly visible through the glass
The end of the world, believe me, has already come
And it's not at all what we expected
And we continue to move in time
As if nothing had happened
And passions boil - it can't be saved now
Now there will be intimacy, oh what will she do with him
Watching the one who's watching - a very piquant thing
And it's even nice that you're not alone in the country
And it seems that you are on the verge of a dream
And there is very little left
One more step - and here it is, the magic
And it's worth getting into this box
Tomorrow you will be recognized as a god
Or at worst, a deity
And again you missed the most important thing
But the details are perfectly visible
The details are clearly visible through the glass
The end of the world, believe me, has already come
And it's not at all what we expected
And we continue to fuck in time
As if nothing had happened
And it's all a lie, uncle died in the spring
Where truth becomes a fairy tale and vice versa
And the ice is either moving or melting
And the children are playing a game
Where, like a tower
A plane would have hit
And again you missed the most important thing
But the details are perfectly visible
The details are clearly visible through the glass
The end of the world, believe me, has long since come
And it's not at all what we expected
And we continue to move in time
As if nothing had happened