Соплежуй (feat. Neiz) - Neiz , Андрей Машнин перевод на немецкий

Соплежуй (feat. Neiz)

Телом слаб, здоровьем хил
Социопат, библиофил
Наизусть заучивший с детства
Тексты руководства к бездействию

Запилила жена потребностями
Как ты ещё не лопнул от ревности
Польза от брошенных вредных привычек
Уместилась в коробку от спичек

Нервы иссякли у сил природы
Первый косяк случился при родах
Вылез на свет вопреки гороскопу
М-м, пошло потом всё через жопу

Теперь что, полный развод
В лучшем случае вспомнят раз в год
Хлопнут рюмашку под сосиску
Мать-фаталистка, дочь-феминистка

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец известен заранее
Обречённый на вымирание

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец на чёрном экране
Ты обречён на вымирание

Бездна бед, с тенью бой
Жизнь – казнь, любовь – боль
Нет тебе места в общественной лузе
А что ты хотел, мой маленький лузер?!

Сдует с плиты пыль ветер-дворник
Добросовестный сторож дёрнет
Хвощ, из твоей головы проросший
Тёща придёт обоссать твои мощи

Ваши карты слабы и биты
Следы пребывания смыты
Ваш звонок не имеет значения
Вам отказано в самолечении

Кто ты такой вообще, приятель?
А ну-ка, давай отсюдова, дятел
Может, ему пиздюлей? – А то как же ж!
Умри, Денис, лучше не скажешь!

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец известен заранее
Обречённый на вымирание

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец на чёрном экране
Ты обречён на вымирание

Плюй с балкона, мусори в хате
Обвини во всём своих братьев
Дуй свой стафф и продуй все ставки
Прожигай мамкины бабки

Делай расчёт головой, вернись к своей бывшей
Ты же гигант половой, покажи это
Строй свои планы, затем забывай о них
Быть пиздоболом – ништяк, докажи это всем

Мечтай заработать со схем
Или с хитровыебанных систем
Год проеби в ворк, потом проеби ворк за компом
Откладывай всё на потом

Как бы ни было там, плюй в душу типам
О каждом из которых говорил как о родном
Но помни об одном, выходя на балкон
Ты проебал всё, но проебал с кайфом, блесс

Rotzlöffel (feat. Neiz)

Körperlich schwach, gesundheitlich angeschlagen
Soziopath, Bücherwurm
Der seit seiner Kindheit auswendig gelernt hat
Die Texte der Anleitung zur Untätigkeit

Deine Frau hat dich mit ihren Bedürfnissen genervt
Wie bist du noch nicht vor Eifersucht geplatzt?
Der Nutzen der aufgegebenen schlechten Gewohnheiten
Passte in eine Streichholzschachtel

Die Nerven der Naturkräfte sind versiegt
Der erste Fehler passierte bei der Geburt
Kam entgegen dem Horoskop zur Welt
M-m, danach ging alles den Bach runter

Was nun, völlige Scheidung?
Im besten Fall erinnert man sich einmal im Jahr
Trinkt ein Gläschen auf eine Wurst
Mutter-Fatalistin, Tochter-Feministin

Beiß in die Ellenbogen, kau deine Rotze
Wenn du nicht lebensfähig bist
Dein Ende ist im Voraus bekannt
Zum Aussterben verurteilt

Beiß in die Ellenbogen, kau deine Rotze
Wenn du nicht lebensfähig bist
Dein Ende ist auf dem schwarzen Bildschirm
Du bist zum Aussterben verurteilt

Abgrund des Elends, Kampf mit dem Schatten
Das Leben ist Strafe, die Liebe ist Schmerz
Es gibt keinen Platz für dich in der gesellschaftlichen Grube
Was hast du erwartet, mein kleiner Verlierer?!

Der Wind-Hausmeister fegt den Staub vom Herd
Der gewissenhafte Wächter zupft
Den Schachtelhalm, der aus deinem Kopf gewachsen ist
Deine Schwiegermutter kommt, um deine Überreste zu bepissen

Deine Karten sind schwach und geschlagen
Die Spuren deines Aufenthalts sind verwischt
Dein Anruf hat keine Bedeutung
Dir wird die Selbstbehandlung verweigert

Wer bist du überhaupt, Kumpel?
Na los, hau ab von hier, Specht
Vielleicht sollten wir ihm eine Abreibung verpassen? – Aber sicher doch!
Stirb, Denis, besser kann man es nicht sagen!

Beiß in die Ellenbogen, kau deine Rotze
Wenn du nicht lebensfähig bist
Dein Ende ist im Voraus bekannt
Zum Aussterben verurteilt

Beiß in die Ellenbogen, kau deine Rotze
Wenn du nicht lebensfähig bist
Dein Ende ist auf dem schwarzen Bildschirm
Du bist zum Aussterben verurteilt

Spuck vom Balkon, mach Dreck in der Bude
Beschuldige deine Brüder für alles
Rauch dein Zeug und verlier all deine Einsätze
Verprass das Geld deiner Mutter

Plane mit Köpfchen, kehr zu deiner Ex zurück
Du bist doch ein Sexgigant, zeig es ihr
Mach deine Pläne, dann vergiss sie
Ein Schwätzer zu sein ist super, beweise es allen

Träume davon, mit Maschen Geld zu verdienen
Oder mit raffinierten Systemen
Vergeude ein Jahr mit Arbeit, dann vergeude die Arbeit am Computer
Schieb alles auf später

Wie dem auch sei, spuck den Typen ins Gesicht
Über jeden von denen du gesprochen hast, als wäre er dein Bruder
Aber denk an eines, wenn du auf den Balkon gehst
Du hast alles verloren, aber mit Genuss, verdammt!