Любовь - Андрей Машнинперевод на немецкий
Тянутся
к
солнцу
цветы
и
кусты
Zum
Sonnenlicht
strecken
sich
Blumen
und
Sträucher
Берега
обнимают
мосты
Brücken
umarmen
die
Ufer
Публику
любят
певец
и
танцор
Sänger
und
Tänzer
lieben
das
Publikum
А
мне
достался
билет
в
игнор
Und
ich
bekam
ein
Ticket
ins
Abseits
Не
даётся
на
руки
кот
Der
Kater
lässt
sich
nicht
anfassen
Дети
на
двери
поставили
код
Die
Kinder
haben
die
Tür
mit
einem
Code
versehen
В
тур
по
Камчатке
умчалась
жена
Meine
Frau
ist
auf
eine
Tour
nach
Kamtschatka
abgehauen
Моя
любовь
никому
не
нужна
Meine
Liebe
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Nur
sie,
die
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Она
одна
никому
не
нужна
Sie
alleine
braucht
niemand
Лодка
моя
погрузилась
во
мрак
Mein
Boot
ist
in
die
Dunkelheit
gesunken
Бывшие
девушки
спрыгнули
в
брак
Meine
Ex-Freundinnen
sind
in
die
Ehe
gesprungen
Пылятся
в
углах,
не
войдя
в
обиход
Verstauben
in
den
Ecken,
ungenutzt
Мои
подарки
на
Новый
год
Meine
Geschenke
zum
neuen
Jahr
Птички
в
кормушку
мою
не
летят
Die
Vögel
fliegen
nicht
zu
meinem
Futterhäuschen
Рыбки
мормышку
мою
не
хотят
Die
Fische
wollen
meinen
Köder
nicht
День
мне
не
добрый
и
ночь
не
нежна
Der
Tag
ist
mir
nicht
freundlich
und
die
Nacht
nicht
zärtlich
Моя
любовь
никому
не
нужна
Meine
Liebe
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Nur
sie,
die
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Она
одна
никому
не
нужна
Sie
alleine
braucht
niemand
Бомж
у
метро
не
стрельнёт
сигарет
Der
Obdachlose
an
der
Metro
schnorrt
keine
Zigaretten
Нищие
мелочь
бросают
вслед
Die
Bettler
werfen
mir
Kleingeld
hinterher
Не
добавляют
друзья
в
друзья
Freunde
fügen
mich
nicht
als
Freund
hinzu
Сдулся
пузырь
моего
бытия
Die
Blase
meines
Seins
ist
geplatzt
Крепко
лапша
прилипает
к
ушам
Die
Nudeln
kleben
fest
an
meinen
Ohren
Грезит
реваншем
тренер
Дешам
Trainer
Deschamps
träumt
von
Revanche
Всем
что-то
надо,
и
только
одна
Jeder
braucht
etwas,
und
nur
die
eine,
Моя
любовь
никому
не
нужна
Meine
Liebe,
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Nur
sie,
die
braucht
niemand
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Никому
не
нужна
Niemand
braucht
sie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.