Андрей Резников - Курок - перевод текста песни на немецкий

Курок - Андрей Резниковперевод на немецкий




Курок
Der Abzug
Против ветра иду
Ich gehe gegen den Wind
Снова и снова ловлю
Immer wieder fange ich
Левые взгляды
schräge Blicke auf
Тех кто не рядом
Von denen, die nicht nah sind
В темном замке душа
In einem dunklen Schloss ist meine Seele
Заперта трудно дышать
Eingesperrt, es ist schwer zu atmen
Странные мысли
Seltsame Gedanken
Где-то зависли
Hängen irgendwo fest
Если у любви вышел срок
Wenn die Zeit der Liebe abgelaufen ist
Помоги нажать на курок
Hilf mir, den Abzug zu drücken
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Если уже нету огня
Wenn das Feuer schon erloschen ist
Если я теряю себя
Wenn ich mich selbst verliere
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Шепчу,помоги мне
Ich flüstere, hilf mir
По течению плыву
Ich schwimme mit dem Strom
На снова и снова ко дну
Doch immer wieder zum Grund
Так незаметно
So unmerklich
По миллиметру
Millimeter für Millimeter
Опустевший наш дом
Unser leeres Haus
Где мы уже давно просто фон
Wo wir schon lange nur noch Hintergrund sind
Столько ошибок,среде в ушибах
So viele Fehler, inmitten von Verletzungen
Если у любви вышел срок
Wenn die Zeit der Liebe abgelaufen ist
Помоги нажать на курок
Hilf mir, den Abzug zu drücken
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Если уже нету огня
Wenn das Feuer schon erloschen ist
Если я теряю себя
Wenn ich mich selbst verliere
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Шепчу,помоги мне
Ich flüstere, hilf mir
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Прошу,помоги мне
Ich bitte dich, hilf mir
Если у любви вышел срок
Wenn die Zeit der Liebe abgelaufen ist
Помоги нажать на курок
Hilf mir, den Abzug zu drücken





Авторы: андрей резников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.