Курок - Андрей Резниковперевод на французский
Против
ветра
иду
Je
marche
contre
le
vent
Снова
и
снова
ловлю
Encore
et
encore,
je
capte
Левые
взгляды
Des
regards
de
travers
Тех
кто
не
рядом
De
ceux
qui
ne
sont
pas
à
mes
côtés
В
темном
замке
душа
Dans
le
château
sombre
de
mon
âme
Заперта
трудно
дышать
Enfermée,
il
est
difficile
de
respirer
Странные
мысли
Des
pensées
étranges
Где-то
зависли
Quelque
part,
elles
sont
suspendues
Если
у
любви
вышел
срок
Si
l'amour
a
expiré
Помоги
нажать
на
курок
Aide-moi
à
appuyer
sur
la
gâchette
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Если
уже
нету
огня
S'il
n'y
a
plus
de
feu
Если
я
теряю
себя
Si
je
me
perds
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Шепчу,помоги
мне
Je
te
supplie,
aide-moi
По
течению
плыву
Je
flotte
au
fil
du
courant
На
снова
и
снова
ко
дну
Encore
et
encore,
je
coule
au
fond
Так
незаметно
Si
imperceptiblement
По
миллиметру
Millimètre
après
millimètre
Опустевший
наш
дом
Notre
maison
vide
Где
мы
уже
давно
просто
фон
Où
nous
sommes
déjà
depuis
longtemps
juste
un
fond
Столько
ошибок,среде
в
ушибах
Tant
d'erreurs,
au
milieu
des
contusions
Если
у
любви
вышел
срок
Si
l'amour
a
expiré
Помоги
нажать
на
курок
Aide-moi
à
appuyer
sur
la
gâchette
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Если
уже
нету
огня
S'il
n'y
a
plus
de
feu
Если
я
теряю
себя
Si
je
me
perds
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Шепчу,помоги
мне
Je
te
supplie,
aide-moi
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Прошу,помоги
мне
Je
te
prie,
aide-moi
Если
у
любви
вышел
срок
Si
l'amour
a
expiré
Помоги
нажать
на
курок
Aide-moi
à
appuyer
sur
la
gâchette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.