Текст и перевод песни Андрей Храмов (Храмыч) - А позади метели злые

А позади метели злые

А позади метели злые
Ветра, пурга и холода
Хоть были вы мне, как родные
Расстанусь с вами навсегда

Не навсегда, так хоть на время
На год, на два или на пять
Взвалю опять на плечи бремя
И снова будете встречать (встречать, встречать, встречать)

А я по полю, да по полюшку
Бегу на волю, ай на волюшку
Прости, прощай, судьбина горькая
Встречай бродягу, воля вольная

А я по полю, да по полюшку
Бегу на волю, ай на волюшку
Прости, прощай, судьбина горькая
Встречай бродягу, воля вольная

А дальше там, как карта ляжет
И сколько мне ещё пройти
Цыганка на вокзале скажет
Что ждёт бродягу впереди (впереди, впереди, впереди)

А я по полю, да по полюшку
Бегу на волю, ай на волюшку
Прости, прощай, судьбина горькая
Встречай бродягу, воля вольная

А я по полю, да по полюшку
Бегу на волю, ай на волюшку
Прости, прощай, судьбина горькая
Встречай бродягу, воля вольная

And Behind the Evil Blizzards

And behind the evil blizzards
Winds, snowstorms, and cold
Though you were like family to me,
I'll part with you forever.

Not forever, but at least for a while,
For a year, two, or maybe five.
I'll shoulder the burden again,
And you'll greet me once more (greet me, greet me, greet me).

And I'm across the field, oh, across the field,
Running to freedom, ah, to freedom.
Forgive me, farewell, bitter fate,
Greet the wanderer, sweet freedom.

And I'm across the field, oh, across the field,
Running to freedom, ah, to freedom.
Forgive me, farewell, bitter fate,
Greet the wanderer, sweet freedom.

And further on, as fate dictates,
And how much further I must go.
A gypsy at the station will tell,
What awaits the wanderer ahead (ahead, ahead, ahead).

And I'm across the field, oh, across the field,
Running to freedom, ah, to freedom.
Forgive me, farewell, bitter fate,
Greet the wanderer, sweet freedom.

And I'm across the field, oh, across the field,
Running to freedom, ah, to freedom.
Forgive me, farewell, bitter fate,
Greet the wanderer, sweet freedom.