Текст и перевод песни Андрей Храмов (Храмыч) - Гадалка ворожила

Гадалка ворожила

Зачем опять скиталец-ветер
Седую голову вскружил
Спокойно прожил бы на свете
Не знал бы горя, не тужил

Ошибок никогда не делал
Всегда учился на чужих
И никогда своих бы денег
Не стал бы тратить на других (на других, на других, на других)

Гадалка ворожила бедняге на судьбу
Ни слава и ни деньги достанутся ему
А только лишь свобода, дорога и трактир
Последнюю рубаху отдаст за этот мир

А рядом ветер вольный веет
И песню новую поёт
И песня эта сердце греет
В дорогу за собой зовёт

И снова крылья за спиною
И он уже стремится в даль
Там за ночною пеленою
Развеять серую печаль (печаль, печаль, печаль)

Гадалка ворожила бедняге на судьбу
Ни слава и ни деньги достанутся ему
А только лишь свобода, дорога и трактир
Последнюю рубаху отдаст за этот мир

Fortune Teller's Prophecy

Why again, wandering wind,
Have you stirred my graying head?
I could have lived peacefully in this world,
Known no sorrow, no dread.

I'd have made no mistakes, my love,
Always learned from others' plight,
And never my own hard-earned coin
Would have spent on others' fight. (on others' fight, on others' fight, on others' fight)

A fortune teller read my fate, dear,
Neither fame nor fortune would be mine,
But only freedom, the open road, and the tavern's cheer,
My last shirt I'd give for this world, so divine.

And beside me, the free wind blows,
And sings a brand new song,
And this song warms my very soul,
Calling me to where I belong.

And again, wings behind my back,
And I'm already yearning for the distance,
There, beyond the night's dark curtain, my sweet,
To dispel the graying sadness. (sadness, sadness, sadness)

A fortune teller read my fate, dear,
Neither fame nor fortune would be mine,
But only freedom, the open road, and the tavern's cheer,
My last shirt I'd give for this world, so divine.