Нормальный я мужик! - Андрей Храмов (Храмыч) перевод на немецкий

Нормальный я мужик!

Мужик нормальный - нормальный я мужик!
И звёзд пока что с неба не хватаю
Пускай ещё не всех высот достиг
По жизни я уверенно шагаю
Мужик нормальный - нормальный я мужик!
От сладких слов, как девочка не таю
Сидеть без дела не умею, не привык
Бывает трудно, всё равно не унываю
Мужик нормальный - нормальный я мужик!
И хоть порой приходится по краю
Когда судьба заводит нас в тупик
На чудеса я никогда не уповаю
Мужик нормальный - нормальный я мужик!
По прошлому нисколько не скучаю
Пусть нелегко, но головою не поник
Свою дорогу ни на что не променяю
Мужик нормальный - нормальный я мужик!
Что дальше ждет, конечно, я не знаю
Уже немолод, но и вовсе не старик
Друзьям добра и радости желаю
Мужик нормальный - нормальный я мужик!
Своих люблю, чужих не обижаю
Мужик обычный, но романтик и шутник
Всем руку жму и крепко обнимаю!

Ich bin ein normaler Mann!

Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Und greife noch nicht nach den Sternen,
Habe vielleicht noch nicht alle Höhen erreicht,
Aber ich schreite selbstbewusst durchs Leben.
Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Ich schmelze nicht wie ein Mädchen bei süßen Worten,
Ich kann nicht untätig herumsitzen, bin es nicht gewohnt,
Es ist manchmal schwer, aber ich verliere nicht den Mut.
Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Und auch wenn ich manchmal am Abgrund stehe,
Wenn das Schicksal uns in eine Sackgasse führt,
Verlasse ich mich niemals auf Wunder.
Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Ich trauere der Vergangenheit nicht nach,
Es ist nicht leicht, aber ich lasse den Kopf nicht hängen,
Ich würde meinen Weg gegen nichts eintauschen.
Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Was als Nächstes kommt, weiß ich natürlich nicht,
Ich bin nicht mehr jung, aber auch noch lange kein Greis,
Ich wünsche meinen Freunden Glück und Freude.
Ein normaler Mann - ich bin ein normaler Mann!
Ich liebe meine Lieben und tue Fremden nichts zuleide,
Ein gewöhnlicher Mann, aber ein Romantiker und Spaßvogel,
Ich schüttele jedem die Hand und umarme ihn fest!