Андрей Школин - Давай Браток... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Андрей Школин - Давай Браток...




Давай Браток...
Allons-y, mon pote...
Давай вкатаемся братан, что бы никто не пялился,
Allons-y, mon pote, pour que personne ne nous regarde,
Что бы вон тот с автобуса не тыкал в нас пальцем,
Que ce type dans le bus ne nous pointe pas du doigt,
Никого мы не стесняемся, и не от кого не прячемся,
On n'a honte de personne et on ne se cache de personne,
Да просто так по кайфу нам, слышь, давай вкатаемся.
On s'en fout, tu vois, on s'en fout, allons-y.
Давай вкатаемся братан, что бы никто не пялился,
Allons-y, mon pote, pour que personne ne nous regarde,
Что бы вон тот с автобуса не тыкал в нас пальцем,
Que ce type dans le bus ne nous pointe pas du doigt,
Никого мы не стесняемся, и не от кого не прячемся,
On n'a honte de personne et on ne se cache de personne,
Да просто так по кайфу нам, слышь, давай вкатаемся.
On s'en fout, tu vois, on s'en fout, allons-y.
Красивые парни машины не тонируют,
Les beaux mecs ne teintent pas leurs voitures,
А мы берем харизмой, просто пленка нас скрывает,
On se démarque par notre charisme, c'est juste que le film nous cache,
Полумрак в салоне, яркость минимум в телефоне,
Pénombre dans l'habitacle, luminosité minimum sur le téléphone,
И снова этот русский реп, в моем магнитофоне.
Et encore ce rap russe dans mon autoradio.
Голова забита вечно думками о жизни,
Ma tête est toujours pleine de pensées sur la vie,
Ты слышишь этот текст, он отражает мои мысли,
Tu entends ce texte, il reflète mes pensées,
Мой реп не для тех у кого денег немерено,
Mon rap n'est pas pour ceux qui ont des millions,
Ведь у нас с тобой не денег и не мерена.
Parce qu'on n'a pas des millions, toi et moi.
Всегда рядом те, кто годами проверены,
Toujours à mes côtés, ceux qui sont testés depuis des années,
Слышь, в ком я уверен щас,
Écoute, je fais confiance à ceux que j'ai maintenant,
Да нет не дипресую просто я взрослее стал,
Non, je ne suis pas déprimé, je suis juste devenu plus mature,
И все это пиздешь, что взошел не пьедистал.
Et tout ça, c'est du vent, que je ne suis pas monté sur un piédestal.
Я нашел своих людей, кому-то не по нраву,
J'ai trouvé mes gens, certains n'aiment pas ça,
Один прикатывая самок слушает билана,
Un mec qui se ramène avec des meufs écoute du Bilane,
Другом под трек маваши будет ща врубать вандама.
L'autre, avec du Mavashi, va brancher du Van Damme sous un morceau de musique.
А ты слушаешь меня брат как не странно.
Et toi, tu m'écoutes, mon frère, c'est bizarre.
Давай вкатаемся братан, что бы никто не пялился,
Allons-y, mon pote, pour que personne ne nous regarde,
Что бы вон тот с автобуса не тыкал в нас пальцем,
Que ce type dans le bus ne nous pointe pas du doigt,
Никого мы не стесняемся, и не от кого не прячемся,
On n'a honte de personne et on ne se cache de personne,
Да просто так по кайфу нам, слышь, давай вкатаемся.
On s'en fout, tu vois, on s'en fout, allons-y.
Давай вкатаемся братан, что бы никто не пялился,
Allons-y, mon pote, pour que personne ne nous regarde,
Что бы вон тот с автобуса не тыкал в нас пальцем,
Que ce type dans le bus ne nous pointe pas du doigt,
Никого мы не стесняемся, и не от кого не прячемся,
On n'a honte de personne et on ne se cache de personne,
Да просто так по кайфу нам, слышь, давай вкатаемся.
On s'en fout, tu vois, on s'en fout, allons-y.
Смотрите также:
Voir aussi:
Диман Брюханов - саб бас на бпан ваз 2101 ваз 2107 и бмв 3 серия
Диман Брюханов - саб бас на бпан ваз 2101 ваз 2107 и бмв 3 серия
Диман Брюханов - Спилины, либо подушки...
Диман Брюханов - Спилины, либо подушки...
Все тексты Диман Брюханов >>>
Tous les textes de Диман Брюханов >>>





Авторы: Andrey Shkolik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.