Текст и перевод песни Анелия - Дай ми още

Дай ми още

Ако ме питаш след теб дали съм
напълно жива или дали съм с други, с други.
Отговарям ти, разбира се - напълно луд си!
Ако ме питаш след теб дали съм
напълно цяла или ме няма, тук съм, тук съм.
Но ти мисля, признавам си, а ти, как си?
Ти, ти, ти!
Давай още.
Ти, ти, ти!
Давай, силно.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, само аз и ти.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, пак да сме сами.
Има нещо, има нещо дето мен ме кара теб да не забравям.
Има нещо, има нещо дето не ми дава теб да не оставям те.
Ако ме питаш, дали ще те забравя, каквото правех с теб дал
и го правя с други, с други.
Не разбираш ли, не чуваш ли, напълно луд си!
Ако ме питаш как ли се справям, любов ли давам или не д
авам с други, с други.
Не те заменям, не чуваш ли, напълно луд си!
Ти, ти, ти!
Давай още.
Ти, ти, ти!
Давай, силно.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, само аз и ти.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, пак да сме сами.
Има нещо, има нещо дето мен ме кара теб да не забравям.
Има нещо, има нещо дето не ми дава теб да не оставям те.
Давай, силно.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, само аз и ти.
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още, някъде далече, пак да сме сами.
Има нещо, има нещо дето мен ме кара теб да не забравям.
Има нещо, има нещо дето не ми дава теб да не оставям те.

Donne-moi encore

Si tu me demandes si après toi, je suis
complètement vivante ou si je suis avec d'autres, avec d'autres.
Je te réponds, bien sûr, tu es complètement fou !
Si tu me demandes si après toi, je suis
complètement entière ou si je ne suis pas là, je suis ici, je suis ici.
Mais je pense à toi, je l'avoue, et toi, comment vas-tu ?
Toi, toi, toi !
Donne-moi encore.
Toi, toi, toi !
Donne-moi, fort.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, juste toi et moi.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, pour être à nouveau seuls.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui me fait ne pas t'oublier.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui ne me permet pas de te laisser.
Si tu me demandes si je vais t'oublier, ce que je faisais avec toi, je le fais
et je le fais avec d'autres, avec d'autres.
Ne comprends-tu pas, n'entends-tu pas, tu es complètement fou !
Si tu me demandes comment je m'en sors, si je donne de l'amour ou si je ne le donn
ne pas avec d'autres, avec d'autres.
Je ne te remplace pas, n'entends-tu pas, tu es complètement fou !
Toi, toi, toi !
Donne-moi encore.
Toi, toi, toi !
Donne-moi, fort.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, juste toi et moi.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, pour être à nouveau seuls.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui me fait ne pas t'oublier.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui ne me permet pas de te laisser.
Donne-moi, fort.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, juste toi et moi.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore, quelque part loin, pour être à nouveau seuls.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui me fait ne pas t'oublier.
Il y a quelque chose, il y a quelque chose qui ne me permet pas de te laisser.