Текст и перевод песни Anelia - Мило мое

Мило мое

В петък вечерта, аз излезнах си сама,
а ти не, не спря да ме проверяваш
колко съм изпила, с кой съм била,
с кой танцувала съм.
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.

Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.

Във неделята, двойно сутринта
любов и кафе носиш в леглото
Колко дни без теб съм ги видяла
тези с теб, избрала
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.

Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.

Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.

Без теб да свиква, без теб да свиква...

Mon amour

Vendredi soir, je suis sortie toute seule,
et tu n'as pas arrêté de me surveiller
combien j'ai bu, avec qui j'étais,
avec qui j'ai dansé.
Pas de drames, arrête de faire ça !
Tu sais très bien chez qui je rentre
Avec toi, il n'y a pas de limites, pas de clichés
tu es mon homme.

Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.
Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.

Dimanche, deux fois le matin
tu apportes de l'amour et du café au lit
Combien de jours sans toi je les ai vus
ceux avec toi, j'ai choisi
Pas de drames, arrête de faire ça !
Tu sais très bien chez qui je rentre
Avec toi, il n'y a pas de limites, pas de clichés
tu es mon homme.

Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.
Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.

Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.
Tu entends ? Je te le dis, mon amour
celle qui est ici était et reste à toi,
la même a essayé à plusieurs reprises,
de s'habituer à une vie sans toi.

S'habituer à une vie sans toi, s'habituer à une vie sans toi...