Текст и перевод песни Анелия - Трети път

Трети път

Мога ли да те целуна?"-питат твоите очи
Тази мисъл неразумна сладко ми звучи
Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
И какъв е извода?- знаем аз и ти

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

"Мога ли да теразуча?"-пита твоята ръка
И по мене търси ключа,ключа към страстта
Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
И какъв е извода?- знаем аз и ти

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

Да опитам

Желая, желая с устни да те опозная
Желая, желая
Желая, желая но не мога да призная,
Желая, желая

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

Първи път ще кажа - "Не"
Втори път дали ще питаш
Трети път направо с теб
Мога всичко да опитам

Third Time

"Can I kiss you?" - your eyes ask.
This unreasonable thought sounds sweet to me.
But should I say "Yes", we're almost strangers.
And what's the conclusion? - we both know.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.

"Can I touch you?" - your hand asks.
And it searches for the key, the key to passion, on me.
But should I say "Yes", we're almost strangers.
And what's the conclusion? - we both know.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.

I can try.

I want to, I want to get to know you with my lips.
I want to, I want to.
I want to, I want to, but I can't admit it,
I want to, I want to.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.

The first time I'll say - "No".
Will you ask a second time?
The third time, directly with you,
I can try anything.