Анелия - Трети път - перевод текста песни на французский
Анелия Трети път

Анелия - Трети път

Текст и перевод песни Анелия - Трети път




Трети път
Troisième fois
Мога ли да те целуна?"-питат твоите очи
«Puis-je t'embrasser ?», demandent tes yeux.
Тази мисъл неразумна сладко ми звучи
Cette pensée irrationnelle me semble douce.
Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
Mais dois-je dire «Oui ?», nous sommes presque des inconnus.
И какъв е извода?- знаем аз и ти
Et quelle est la conclusion ? Nous le savons, toi et moi.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.
"Мога ли да теразуча?"-пита твоята ръка
«Puis-je t'explorer ?», demande ta main.
И по мене търси ключа,ключа към страстта
Et cherche la clé, la clé de la passion.
Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
Mais dois-je dire «Oui ?», nous sommes presque des inconnus.
И какъв е извода?- знаем аз и ти
Et quelle est la conclusion ? Nous le savons, toi et moi.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.
Да опитам
Tout essayer.
Желая, желая с устни да те опозная
Je désire, je désire te connaître avec mes lèvres.
Желая, желая
Je désire, je désire.
Желая, желая но не мога да призная,
Je désire, je désire, mais je ne peux pas l'avouer.
Желая, желая
Je désire, je désire.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.
Първи път ще кажа - "Не"
La première fois, je dirai «Non ».
Втори път дали ще питаш
La deuxième fois, me demanderas-tu ?
Трети път направо с теб
La troisième fois, directement avec toi,
Мога всичко да опитам
Je peux tout essayer.




Анелия - Трети път
Альбом
Трети път
дата релиза
25-08-2018

1 Трети път
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.