Текст и перевод песни Анелия & Миро - Завинаги

Завинаги

Вече нощ и ден сливат се във мен изцяло
искаш ли с теб да се върнем отначало
Можем ли сега пак да върнем двама любовта.
Вече нощ и ден губя те,ала не зная-беше ли или не със мен до края
Не лъжи, за да спре да боли.
Вече нощ и ден сливат се във мен изцяло.
Искам те, но те искам завинаги,
Нощ и ден само с мен да си истински.
Искам със теб да живея,но знам ще боли.(2)
М: Самотата горчи, любовта към теб изгаря.
А: Можем ли да се променим –не зная.
Двамата: Можем ли сегаа...
А: ...пак да върнем любовта?!
Вече нощ и ден сливат се във мен изцяло...
Искам те, но те искам завинаги,
Нощ и ден само с мен да си истински.
Искам със теб да живея,но знам ще боли.(2)
Припев:Искам те, но те искам завинаги,
Нощ и ден само с мен да си истински.
Искам със теб да живея,но знам ще боли.(2)

Pour toujours

Maintenant, la nuit et le jour se fondent en moi, complètement
tu veux que nous retournions au début ?
Pouvons-nous ramener l'amour à nouveau, tous les deux ?
Maintenant, la nuit et le jour, je te perds, mais je ne sais pas – étais-tu là jusqu'à la fin ?
Ne mens pas, pour que la douleur s'arrête.
Maintenant, la nuit et le jour se fondent en moi, complètement.
Je te veux, mais je te veux pour toujours,
Nuit et jour, sois authentique avec moi.
Je veux vivre avec toi, mais je sais que ça fera mal (2)
M: La solitude est amère, l'amour pour toi brûle.
A: Pouvons-nous changer, je ne sais pas.
Tous les deux: Pouvons-nous maintenant...
A: ... ramener l'amour à nouveau ?
Maintenant, la nuit et le jour se fondent en moi, complètement...
Je te veux, mais je te veux pour toujours,
Nuit et jour, sois authentique avec moi.
Je veux vivre avec toi, mais je sais que ça fera mal (2)
Refrain: Je te veux, mais je te veux pour toujours,
Nuit et jour, sois authentique avec moi.
Je veux vivre avec toi, mais je sais que ça fera mal (2)