Анет Сай - Передружба - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анет Сай - Передружба




Передружба
Platonic Crush
Мы походу с тобой
I think we're like
Самые влюбленные друзья
The most in-love friends ever
Это передружба, так нельзя
This is a platonic crush, we can't do this
Мы самые влюбленные друзья
We're the most in-love friends
Девки, уводите от него меня
Girls, get me away from him
На тусовке все друзья заметили что
At the party, all our friends noticed
Вечно смотришь на меня, а не кино
That you kept looking at me, not the movie
И рукой провел по моей шее видно
And you stroked my neck, it was so obvious
Мое тело все в мурашках очевидно
My whole body was covered in goosebumps, it's so clear
Ай влюбилась детка сильно
Oh, I've fallen hard for you, baby
С ним обо всем позабыла
I've forgotten everything with you
Губы даже прикусила
I even bit my lip
Теперь не до фильма
I can't focus on the movie now
Мы походу с тобой
I think we're like
Самые влюбленные друзья
The most in-love friends ever
Это передружба, так нельзя
This is a platonic crush, we can't do this
Мы самые влюбленные друзья
We're the most in-love friends
Девки, уводите от него меня
Girls, get me away from him
Ты все тот же голос твой твои глаза
You're still the same, your voice, your eyes
Любишь слушать груз Каспийский до утра
You love to listen to Caspian till the morning
Мы знакомы где-то уже года два
We've known each other for a couple of years now
И ты знаешь вдоль и поперек меня
And you know me inside and out
Ай влюбился парень сильно
Oh, I've fallen hard for you, boy
Стало жарко и тактильно
It's gotten hot and sensual
Губы к губам пододвинул
I moved our lips closer together
Теперь не до фильма
I can't focus on the movie now
Мы походу с тобой
I think we're like
Самые влюбленные друзья
The most in-love friends ever
Это передружба, так нельзя
This is a platonic crush, we can't do this
Мы самые влюбленные друзья
We're the most in-love friends
Девки, уводите от него меня
Girls, get me away from him
Зачем я дурою была
Why was I such a fool?
Любовь твою не видела
I didn't see your love
Ты оказался лучше каждого
You turned out to be better than anyone
И правильно ведь говорят
They say it's true
Не замечаем рядом клад
We don't notice the treasure right beside us
Влюбиться можно в друга лучшего
You can fall in love with your best friend
Мы были самые влюбленные друзья
We were the most in-love friends
Это передружба, так нельзя
This is a platonic crush, we can't do this
Мы самые влюбленные друзья
We're the most in-love friends
Девки, не уйду от него я никуда
Girls, I'm not leaving him
Мы были самые влюбленные друзья
We were the most in-love friends
Это передружба, так нельзя
This is a platonic crush, we can't do this
Мы самые влюбленные друзья
We're the most in-love friends
Девки, не уйду от него я никуда
Girls, I'm not leaving him





Авторы: баринов никита михайлович, иваник максим александрович, сайдалиева анна вячеславовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.