Анет Сай - В летних кроссах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анет Сай - В летних кроссах




В летних кроссах
Dans mes baskets d'été
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Que dois-je faire ?
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?
В летних кроссах по белому снегу
Dans mes baskets d'été sur la neige blanche
Сто рублей, чтобы пообедать
Cent roubles pour déjeuner
Старые шмотки и карманы порваны
Des vieux vêtements et des poches déchirées
Веет холодом вдали от дома
Le froid souffle loin de la maison
Когда спала нормально, вспомнить не могу
Quand j'ai bien dormi, je ne me souviens pas
WhatsApp от мамы, мол, себя не берегу
WhatsApp de maman, disant que je ne fais pas attention à moi
Еда только по акции, не все поймут
La nourriture seulement en promotion, tout le monde ne comprendra pas
Но силы есть идти, и я иду
Mais j'ai la force d'avancer, et je marche
В летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?
Знакомые смеются с глупых амбиций
Mes connaissances se moquent de mes ambitions stupides
"Кому ты там нужна, девочка с провинции?"
"Qui es-tu pour nous, petite fille de province ?"
А я иду по шагу и не торопясь
Et je marche pas à pas et sans me presser
Кто-то видит в луже небо, кто-то только грязь
Quelqu'un voit le ciel dans une flaque, quelqu'un voit juste de la boue
И когда подпеваешь ты моим припeвам
Et quand tu chantes avec moi mes refrains
Значит, невозможное стало возможным
Cela signifie que l'impossible est devenu possible
И если я смогла это однажды сделать
Et si j'ai pu le faire une fois
То по-любому, ты всё что угодно сможешь
Alors, tu peux absolument tout faire
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Que dois-je faire ?
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?
А в летних кроссах по белому-белому снегу
Et dans mes baskets d'été sur la neige blanche comme neige
И сотка пообедать. Ой, что мне делать?
Et cent roubles pour déjeuner. Oh, que dois-je faire ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.