Движ - Анет Сай перевод на английский

Движ

Всех нас мотает от проблемы одной к другой
Все мы немного устали
Нам бы собраться всё той же гурьбой
Подальше от штампов бумажек

Но ведь кому-то нужен разговор по душам
Кому-то немножко напиться
Но я точно знаю, друзья, нужно нам
Отдохнуть вдали от столицы

Как обычно, собираем шмотки
Едем на Коржа без остановки
Кроссы, паспорт, ну и две футболки
Этот движ не видели там на своей Рублёвке

С вами хоть на край света
На уши поставим всю планету
Если в сборе мы все тут
Это либо начало, либо конец света

Сами решим, как проведём жизнь
Кого называем друзьями
Со мной мои люди и песни про них
Мы вместе все на ноги встали

Мы люди простые, умеем и отдыхать
Для этого много не надо
Рюкзак, шашлыки и гитару забрать
Мы не изменились с годами

С вами хоть на край света
На уши поставим всю планету
Если в сборе мы все тут
Это либо начало, либо конец света

С вами хоть на край света
На уши поставим всю планету
Если в сборе мы все тут
Это либо начало, либо конец света

С вами хоть на край света
На уши поставим всю планету
Если в сборе мы все тут
Это либо начало, либо конец света

(Это либо начало, либо конец света)
Это либо начало, либо конец света

Это либо начало, либо конец света

The Move

We're all tossed from one problem to another
We're all a little tired
We'd like to get together with the same old gang
Away from stamps and papers

But someone needs a heart-to-heart talk
Someone needs a little drink
But I know for sure, friends, we need
To relax far away from the city

As usual, we're packing our bags
Going to Korzh without stopping
Sneakers, passport, and two t-shirts
They haven't seen this kind of move on their Rublyovka

With you, even to the edge of the world
We'll turn the whole planet upside down
If we're all here together
It's either the beginning or the end of the world

We'll decide how we live our lives
Who we call friends
My people are with me and songs about them
We all got back on our feet together

We are simple people, we know how to relax
You don't need much for that
A backpack, barbecue, and a guitar to grab
We haven't changed over the years

With you, even to the edge of the world
We'll turn the whole planet upside down
If we're all here together
It's either the beginning or the end of the world

With you, even to the edge of the world
We'll turn the whole planet upside down
If we're all here together
It's either the beginning or the end of the world

With you, even to the edge of the world
We'll turn the whole planet upside down
If we're all here together
It's either the beginning or the end of the world

(It's either the beginning or the end of the world)
It's either the beginning or the end of the world

It's either the beginning or the end of the world