Текст и перевод песни Анет Сай - Не реви - DFM Mix

Не реви - DFM Mix

Подруга плачет на кухне, знаю, он ушёл к другой
Как больно и жутко засыпать теперь одной
Родная подруга, всё делала ты для него
А он всё по бабам раскидывал твою любовь

А ты же сама же с головой в него ушла
Забыла как будто про себя, саму себя
Он просто был нужен преподать тебе урок
Шли нахер от сердца ты таких вот пацанов

Не реви, ты же красивая
Станешь без него счастливая
Не беги за ним, ты сильная
Станешь без него счастливая

Не реви, ты же красивая
Станешь без него счастливая
Не беги за ним, ты сильная
Станешь без него счастливая

Ты знаешь, в мире так много верных классных пацанов
Которые любят и ценят девичью любовь
Однажды ты встретишь и снова сможешь полюбить
Того, кто с тобою не будет искать других

В твою ведь улыбку влюбляются все толпами
А ты тут раскисла, ревёшь целыми сутками
Всё к лучшему, детка, поверь, знаю, что говорю
Ты без него станешь как никогда счастливою

Не реви, ты же красивая
Станешь без него счастливая
Не беги за ним, ты сильная
Станешь без него счастливая

Не реви, ты же красивая
Станешь без него счастливая
Не беги за ним, ты сильная
Станешь без него счастливaя

Ne pleure pas - DFM Mix

Ma copine pleure dans la cuisine, je sais, il est parti avec une autre
Comme c'est douloureux et effrayant de s'endormir seule maintenant
Ma chère amie, tu as tout fait pour lui
Et il a gaspillé ton amour sur d'autres femmes

Tu t'es jetée tête baissée dans ses bras
Comme si tu avais oublié qui tu étais, toi-même
Il avait juste besoin de te donner une leçon
Fous le camp de ces types, mon cœur

Ne pleure pas, tu es belle
Tu seras heureuse sans lui
Ne cours pas après lui, tu es forte
Tu seras heureuse sans lui

Ne pleure pas, tu es belle
Tu seras heureuse sans lui
Ne cours pas après lui, tu es forte
Tu seras heureuse sans lui

Tu sais, il y a tellement de mecs bien dans le monde
Qui aiment et chérissent l'amour d'une femme
Un jour tu rencontreras et tu pourras aimer à nouveau
Celui qui ne cherchera pas d'autres avec toi

Tout le monde est amoureux de ton sourire
Et tu t'es laissée aller, tu pleures toute la journée
Tout est pour le mieux, bébé, crois-moi, je sais ce que je dis
Tu seras plus heureuse que jamais sans lui

Ne pleure pas, tu es belle
Tu seras heureuse sans lui
Ne cours pas après lui, tu es forte
Tu seras heureuse sans lui

Ne pleure pas, tu es belle
Tu seras heureuse sans lui
Ne cours pas après lui, tu es forte
Tu seras heureuse sans lui