Анет Сай - Не трать время - перевод текста песни на французский

Не трать время - Анет Сайперевод на французский




Не трать время
Ne perdez pas votre temps
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно, бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но ты найдешь свое
Mais vous trouverez le vôtre
Когда пойдешь другой дорогой
Quand vous prendrez un autre chemin
Лучше быть одной чем рядом не тот
Mieux vaut être seule que mal accompagnée
Если не твое, то пускай уйдет
Si ce n'est pas le vôtre, laissez-le partir
И почувствуешь чистый кислород
Et vous respirerez un air pur
В одиночестве тоже хорошо
La solitude a aussi du bon
Но поверь в любовь
Mais croyez en l'amour
Все что было до
Tout ce qui était avant
Все было не то
Tout était faux
То не любовь
Ce n'était pas de l'amour
Соль на раны вновь
Du sel sur les plaies à nouveau
Но ты верь в любовь
Mais croyez en l'amour
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно, бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
Mais il y a aussi beaucoup de bons, croyez-moi
В мире столько есть достойных мужчин
Il y a tellement d'hommes dignes dans le monde
Настоящая любовь впереди
Le véritable amour est à venir
Обязательно встретишь своего
Vous rencontrerez forcément le vôtre
И забудешь всех, кто был до него
Et vous oublierez tous ceux qui étaient avant lui
Но поверь в любовь
Mais croyez en l'amour
Все что было до
Tout ce qui était avant
Все было не то
Tout était faux
То не любовь
Ce n'était pas de l'amour
Соль на раны вновь
Du sel sur les plaies à nouveau
Но ты верь в любовь
Mais croyez en l'amour
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно, бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
Mais il y a aussi beaucoup de bons, croyez-moi
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно, бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но ты найдешь свое
Mais vous trouverez le vôtre
Когда пойдешь другой дорогой
Quand vous prendrez un autre chemin
Нету-нету времени, у меня нет времени
Je n'ai plus de temps, je n'ai plus de temps
Больше нету времени на дураков
Je n'ai plus de temps pour les idiots
Нету-нету времени, у меня нет времени
Je n'ai plus de temps, je n'ai plus de temps
Больше нету времени на дураков
Je n'ai plus de temps pour les idiots
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно, бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
Mais il y a aussi beaucoup de bons, croyez-moi
Не трать время на дураков
Ne perdez pas votre temps avec des idiots
Которые не ценят это и твою любовь
Qui n'apprécient ni cela, ni votre amour
Для них ты под запретом
Pour eux, vous êtes interdite
Больно бывает одиноко
Ça fait mal, parfois c'est solitaire
Но ты найдешь свое
Mais vous trouverez le vôtre
Когда пойдешь другой дорогой
Quand vous prendrez un autre chemin
Нету-нету времени, у меня нет времени
Je n'ai plus de temps, je n'ai plus de temps
Больше нету времени на дураков
Je n'ai plus de temps pour les idiots
Нету-нету времени, у меня нет времени
Je n'ai plus de temps, je n'ai plus de temps
Больше нету времени на дураков
Je n'ai plus de temps pour les idiots





Авторы: сайдалиева анна вячеславна, баринов никита михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.