Анет Сай - Невеста - перевод текста песни на немецкий

Невеста - Анет Сайперевод на немецкий




Невеста
Die Braut
Хожу по серым улицам
Ich gehe durch graue Straßen
Где мы были вместе
Wo wir zusammen waren
И ты тогда мне прошептал
Und du hast mir damals zugeflüstert
Стань моей невестой
Werde meine Braut
Хожу по серым городам
Ich gehe durch graue Städte
Где слушали песни
Wo wir Lieder hörten
Я так боюсь встретить тебя
Ich habe solche Angst, dich zu treffen
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
Помню каждый день
Ich erinnere mich an jeden Tag
Каждое с тобою утро
An jeden Morgen mit dir
Помню, как ты клал
Ich erinnere mich, wie du deine Hände
На мои колени руки
Auf meine Knie legtest
Все мне говорят
Alle sagen mir
Ну забудь его, забудь ты
Na vergiss ihn doch, vergiss ihn
Но ты как на зло
Aber du bist, wie zum Trotz
Для меня самый лучший
Für mich der Allerbeste
Хожу по серым улицам
Ich gehe durch graue Straßen
Где мы были вместе
Wo wir zusammen waren
И ты тогда мне прошептал
Und du hast mir damals zugeflüstert
Стань моей невестой
Werde meine Braut
Хожу по серым городам
Ich gehe durch graue Städte
Где слушали песни
Wo wir Lieder hörten
Я так боюсь встретить тебя
Ich habe solche Angst, dich zu treffen
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Как вы в том же самом месте
Wie ihr am selben Ort seid
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Как ты слушаешь с ней песни
Wie du mit ihr Lieder hörst
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Что ты говоришь под утро
Was du am frühen Morgen sagst
Невесте, своей невесте
Der Braut, deiner Braut
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Как вы в том же самом месте
Wie ihr am selben Ort seid
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Как ты слушаешь с ней песни
Wie du mit ihr Lieder hörst
Не хочу я знать
Ich will nicht wissen
Что ты говоришь под утро
Was du am frühen Morgen sagst
Ты не представляешь
Du ahnst nicht
Как же больно это, с***
Wie weh das tut, verdammt
Хожу по серым улицам
Ich gehe durch graue Straßen
Где мы были вместе
Wo wir zusammen waren
И ты тогда мне прошептал
Und du hast mir damals zugeflüstert
Стань моей невестой
Werde meine Braut
Хожу по серым городам
Ich gehe durch graue Städte
Где слушали песни
Wo wir Lieder hörten
Я так боюсь встретить тебя
Ich habe solche Angst, dich zu treffen
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
С новой невестой
Mit einer neuen Braut
Невестой, с новой невестой
Der Braut, mit einer neuen Braut
Да ладно
Ach, egal
Всё к лучшему
Alles wird gut





Авторы: ермаков кирилл андреевич, сайдалиева анна вячеславовна, шабанов сергей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.