Текст и перевод песни Анет Сай - Он беден

Он беден

Он беден, очень беден
И всё что он имеет
Это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт?
В деньгах ничего плохого
Но не такой ценой

Простой парнишка ведь любит тебя
Но ты выбрала того, кто побогаче
Я бы тебя поняла
Если б не видела его с брюнеткою
Такой длинноногою в его тачке
Прям возле дома вашего
Как тебе с ней делиться постелью
Может быть даже не только с ней?
И ты мне расскажешь, почему прячешь
Откуда такой синяк на ноге

Он беден, очень беден
И всё что он имеет
Это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт?
В деньгах ничего плохого
Но не такой ценой

А помнишь мечтали с тобою
По дому построить себе и родителям
Своим родителям

Мечтали мужей самых лучших, заботливых, добрых
Ну и детишек и он
Милых детишек и он

Да будут у нас деньги
Подруга, мы же талантливы
Покажем миру песни
И сразу станем богатыми
Да будут у нас деньги
Но не таким путём
Мы так и душу, и тело
Как будто в долг берём

Он беден, очень беден
И всё что он имеет
Это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт?
В деньгах ничего плохого
Но не такой ценой

Он беден, очень беден
И всё что он имеет
Это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт?
Кто любит не ударить
Другую не найдёт

He's Poor

He's poor, so very poor,
And all that he possesses
Is only money,
And nothing more.
Poor, so very poor,
Where are you going?
There's nothing wrong with money,
But not at this price.

A simple guy truly loves you,
But you chose the one who's richer.
I would understand,
If I hadn't seen him with a brunette,
Such a long-legged one in his car,
Right next to your house.
How can you share a bed with her,
Maybe even not just with her?
And you'll tell me why you're hiding
Where you got that bruise on your leg.

He's poor, so very poor,
And all that he possesses
Is only money,
And nothing more.
Poor, so very poor,
Where are you going?
There's nothing wrong with money,
But not at this price.

Remember we dreamed together
Of building a house for ourselves and our parents,
For our parents.

We dreamed of the best husbands, caring and kind,
And of sweet children, and he...
Of sweet children, and he...

We will have money,
My friend, we're talented.
We'll show the world our songs
And immediately become rich.
We will have money,
But not this way.
We're giving our souls and bodies,
As if we're borrowing.

He's poor, so very poor,
And all that he possesses
Is only money,
And nothing more.
Poor, so very poor,
Where are you going?
There's nothing wrong with money,
But not at this price.

He's poor, so very poor,
And all that he possesses
Is only money,
And nothing more.
Poor, so very poor,
Where are you going?
He who loves won't hit,
He won't find another.