Разбуди - Анет Сай перевод на немецкий

Разбуди

С неба серый вниз падал дождь
А я просто больше его не встречаю
С неба серый вид непогожий
Я в тебе по кожу, и не замечаю

С неба серый вниз падал дождь
А я просто больше его не встречаю
С неба серый вид непогожий
Я в тебе по кожу, и не замечаю

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Непонятно мне кто нами движет
Да я просто в тебе утопаю
Тебя рядом тут нет но я слышу
Как ты слепо тепло выдыхаешь

Я когда тебя снова увижу
И внутри внутри меня так забирает
Моя взрослая часть хочет выжить
Но она ничего не решает

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Как дура я
Улыбаюсь, хоть погода хмурая
Небо серыми грозит фигурами
Но что будет впереди не думаю
В животе что-то летит

Как дура я
Улыбаюсь хоть погода хмурая
Небо серыми грозит фигурами
Но что будет впереди не думаю
В животе что-то

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Weck mich auf

Vom Himmel fiel grauer Regen herab
Aber ich begegne ihm einfach nicht mehr
Vom Himmel ein grauer, unwirtlicher Anblick
Du gehst mir unter die Haut, und ich merk's nicht mal

Vom Himmel fiel grauer Regen herab
Aber ich begegne ihm einfach nicht mehr
Vom Himmel ein grauer, unwirtlicher Anblick
Du gehst mir unter die Haut, und ich merk's nicht mal

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe

Mir ist unklar, wer uns lenkt
Ja, ich ertrinke einfach in dir
Du bist nicht hier bei mir, aber ich höre
Wie du unbewusst Wärme ausatmest

Wenn ich dich wiedersehe
Und innerlich, innerlich packt es mich so sehr
Mein erwachsener Teil will überleben
Aber er hat nichts zu sagen

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe

Wie eine Närrin
Lächle ich, obwohl das Wetter trüb ist
Der Himmel droht mit grauen Gestalten
Aber ich denke nicht darüber nach, was kommt
Etwas flattert in meinem Bauch

Wie eine Närrin
Lächle ich, obwohl das Wetter trüb ist
Der Himmel droht mit grauen Gestalten
Aber ich denke nicht darüber nach, was kommt
Etwas in meinem Bauch

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe

Weck mich auf, ich wache nicht auf
Weck mich auf, ohne dich scheint die Welt stillzustehen
Ich habe mich zwischen deinen Berührungen verirrt
Weck mich auf, damit ich nicht in Träumen lebe