Анет Сай - С ветром - перевод текста песни на английский

С ветром - Анет Сайперевод на английский




С ветром
With the Wind
Один на один в синей темноте
Alone together in the blue darkness
Бог людям создал расстояние
God created distance between people
Проверяет силу так нашей любви
Testing the strength of our love this way
Чтобы укрепить или развести
To strengthen it or tear it apart
С ветром передам тебе поцелуи
With the wind, I'll send you kisses
Ждут того, кого точно любят
Those who are truly loved are waited for
Верными остаются, и точно дождутся
They stay faithful, and they will surely be waited for
С ветром долетают твои "Скучаю!"
Your "I miss you" reaches me with the wind
Мысленно тебя обнимаю
I mentally embrace you
И любовью согрею, как только приедешь ты
And I'll warm you with my love, as soon as you arrive
Один на один с синей темнотой
Alone together with the blue darkness
Я верна тебе каждый день и ночь
I'm faithful to you every day and night
Сколько нужно, столько я буду ждать
However long it takes, I will wait
Мы с тобой без связи не теряем связь
We don't lose touch even without communication
Прячу чувства от взглядов и всех прохожих
I hide my feelings from the gazes of all passers-by
Дрожь на душе, скрываю улыбкой тоже
The trembling in my soul, I also hide with a smile
Внутренний крик спокойствием заглушила
I silenced the inner scream with calmness
Ну, а внутри скучаю невыносимо
But inside, I miss you unbearably
С ветром передам тебе поцелуи
With the wind, I'll send you kisses
Ждут того, кого точно любят
Those who are truly loved are waited for
Верными остаются, и точно дождутся
They stay faithful, and they will surely be waited for
С ветром долетают твои "Скучаю!"
Your "I miss you" reaches me with the wind
Мысленно тебя обнимаю
I mentally embrace you
И любовью согрею, как только приедешь ты
And I'll warm you with my love, as soon as you arrive
С ветром долетают твои "Скучаю!"
Your "I miss you" reaches me with the wind
Мысленно тебя обнимаю
I mentally embrace you
И наступит то время
And the time will come
Когда будем рядом мы
When we will be together





Авторы: сайдалиева анна вячеславна, маслов дмитрий олегович, кунов никита тамэрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.