Текст и перевод песни Анет Сай - Тонкий лед
Столько
прошло
уже
дней
Tant
de
jours
se
sont
écoulés
Я
поняла
уже
суть
J'ai
compris
le
sens
Больно
и
не
по
себе
C'est
douloureux
et
inconfortable
Бьёт
изнутри
мою
грудь
Ça
me
bat
de
l'intérieur
Для
чего
только
он
здесь
Pourquoi
es-tu
là
?
Просит
меня
всё
вернуть?
Tu
me
demandes
de
tout
reprendre
?
Горькая
глупая
лесть
Une
douce
et
stupide
flatterie
Снова
меня
обмануть
Pour
me
tromper
à
nouveau
Это
тонкий
лёд,
до
меня
дошло
C'est
de
la
glace
mince,
je
l'ai
compris
Пересохли
слёзы
мои
давно
Mes
larmes
se
sont
taries
depuis
longtemps
Ты
меня
зовёшь
снова
за
собой
Tu
m'appelles
à
nouveau
à
tes
côtés
Но
уже
так
поздно
и
ты
не
мой
Mais
il
est
trop
tard
et
tu
n'es
plus
mien
Это
тонкий
лёд,
до
меня
дошло
C'est
de
la
glace
mince,
je
l'ai
compris
Пересохли
слёзы
мои
давно
Mes
larmes
se
sont
taries
depuis
longtemps
Ты
меня
зовёшь
снова
за
собой
Tu
m'appelles
à
nouveau
à
tes
côtés
Но
уже
так
поздно
и
ты
не
мой
Mais
il
est
trop
tard
et
tu
n'es
plus
mien
Ты
зовёшь
ко
дну
Tu
m'appelles
au
fond
Говорить
мне
не
смей
Ne
me
parle
pas
Про
любовь
свою
De
ton
amour
Мне
пришлось
повзрослеть
J'ai
dû
grandir
Горькую
мою
Mon
amer
Любовь
как
затереть?
Comment
effacer
l'amour
?
Только
вот
молю
Je
te
prie
juste
Уходи
побыстрей
Vas-y
plus
vite
Это
тонкий
лёд,
до
меня
дошло
C'est
de
la
glace
mince,
je
l'ai
compris
Пересохли
слёзы
мои
давно
Mes
larmes
se
sont
taries
depuis
longtemps
Ты
меня
зовёшь
снова
за
собой
Tu
m'appelles
à
nouveau
à
tes
côtés
Но
уже
так
поздно
и
ты
не
мой
Mais
il
est
trop
tard
et
tu
n'es
plus
mien
Это
тонкий
лёд,
до
меня
дошло
C'est
de
la
glace
mince,
je
l'ai
compris
Пересохли
слёзы
мои
давно
Mes
larmes
se
sont
taries
depuis
longtemps
Ты
меня
зовёшь
снова
за
собой
Tu
m'appelles
à
nouveau
à
tes
côtés
Но
уже
так
поздно
и
ты
не
мой
Mais
il
est
trop
tard
et
tu
n'es
plus
mien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.